I grammatici e i retori. Testo latino a fronte - 9788893461429

I grammatici e i retori. Testo latino a fronte: L'operetta rappresenta una frangia curiosa della produzione svetoniana: può infatti apparire sorprendente che il biografo dei Cesari abbia dedicato parte della sua ricerca biografica ai maestri di scuola. In realtà con il "De grammaticis et rhetoribus" Svetonio aggiungeva un tassello del suo progetto volto a scrivere le vite di tutti gli uomini illustri di Roma, non solo della politica, ma soprattutto del mondo culturale. Insieme ai filosofi, agli oratori e ai poeti, anche i grammatici e i retori - il fondamento dell'educazione del Romano del ceto medio-alto - meritavano un posto tra i viri illustres e dal momento che tutte le altre serie di biografie diverse dai Cesari sono andate perdute, queste 25 piccole biografie (20 di grammatici, 5 di retori - ma l'opera è lacunosa alla fine) sono una reliquia non di poco conto di un contesto storico-letterario in cui la cultura romana - dopo la grande trattatistica ciceroniana e il poderoso manuale quintilianeo - riflette sui fondamenti della propria educazione e della propria scuola.
The operetta is a curious production svetoniana fringe can seem surprising that the biographer of the Caesars has devoted part of his biographical research for school teachers. In fact with the ' De grammaticis et rhetoribus "Suetonius added a piece of his project to write the lives of all the famous men of Rome, not just politics, but especially of the cultural world. Along with philosophers, speakers and poets, grammarians and rhetoricians-the Foundation of education of upper-middle-class Roman deserved a place among the viri illustres and since all other series of biographies other than Caesars have been lost, These 25 small biographies (5 to 20 of grammarians, rhetoricians-but the work is incomplete at the end) are a relic not insignificant for a historical and literary context in which Roman culture-after the great treatises of Cicero and the mighty quintilianeo-manual reflects on the foundations of their education and their school.