Commedie - 9788863723151

Commedie: Il teatro sveviano, pur presentando innegabili punti di contatto con la narrativa, presenta nel suo complesso una maggiore dipendenza dai modelli del teatro borghese contemporaneo. Nelle opere della maturità e della vecchiaia i due generi, teatro e romanzo, si avvicinano, sviluppandosi ambedue da una tematica unica, una critica sotterranea del quadro reale della famiglia italiana che Svevo corrode dall'interno, nei modi di un'affettuosa rappresentazione della 'infelicità' domestica. L'edizione critica del teatro di Italo Svevo, che qui si presenta, vede la luce nell'ambito dell'Edizione Nazionale dell'Opera omnia di Italo Svevo. Essa rispetta scrupolosamente il dettato dell'autore, senza contaminare redazioni diverse (soprattutto le stampe postume, particolarmente infide, perché con ogni probabilità rimaneggiate da altri). Mancando per la maggioranza dei testi riferimenti così sicuri da determinare il periodo di composizione, ci si attiene prudentemente alla cronologia meno improbabile, fondata sui pochi indizi interni, non sempre incontrovertibili.
Svevo Theatre, while presenting undeniable contact points with the narrative, presents as a whole increased dependence on models of contemporary bourgeois theatre. In the works of his maturity and old age the two genres, drama and novel, come closer, developing both from a single theme, a critique of the true picture of underground Italian family that Svevo corroding from within, in the manner of an affectionate depiction of ' unhappiness ' home. The critical edition of Italo Svevo, who here looks, sees the light under the National Edition of the complete works of Italo Svevo. It shall respect scrupulously the dictation of the author, without contaminating Newsroom several (especially posthumous prints, particularly treacherous, because in all likelihood reworked by others). Missing for most of the reference texts so safe to determine the period of composition, you follow carefully the history less unlikely, based on the few clues interiors, not always without controversy.