Quello che voleva essere - 9788867903108

Quello che voleva essere: Helen si è appena trasferita dalla città nella campagna gallese. Un suo vicino di casa le ha detto che un esemplare raro di uccello - Emrys - si è suicidato. La bambina non ha una grande esperienza della natura, ma è sicura che gli uccelli non si tolgano la vita volontariamente. Determinata a indagare, Helen si rivolge agli animali, che, a differenza degli umani, hanno molto di cui parlare. «Non aveva piume e non sapeva volare» le dicono i cani, mentre la protagonista comincia a svelare non solo il mistero della fine, ma anche quello dell'esistenza di Emrys. In "Quello che voleva essere" il mondo interiore di Helen si rivela lentamente attraverso un misto di dettagli naturalistici e avvenimenti fantasmagorici. Piccole osservazioni, leggerezza e riflessione spingono il racconto verso una conclusione che è anche un inizio. In questo graphic novel Carol Swain ci restituisce una visione filosofica matura, intessuta con maestria da un'artista nel pieno controllo dei suoi mezzi. Sicuramente la più compiuta fra le sue opere.
Helen has just moved from the city to the Welsh countryside. A neighbor told her that a rare bird specimen - Emrys - committed suicide. The child does not have a great experience of nature, but is sure that the birds do not take their own life voluntarily. Determined to investigate, Helen turns to animals, which, unlike humans, have a lot to talk about. "She had no feathers and could not fly", the dogs tell her, while the protagonist begins to unravel not only the mystery of the end, but also that of the existence of Emrys. In "What She Wanted to Be," Helen's inner world is slowly revealed through a mixture of naturalistic details and phantasmagorical events. Small observations, lightness and reflection push the story towards a conclusion that is also a beginning. In this graphic novel Carol Swain gives us a mature philosophical vision, woven with mastery by an artist in full control of his means. Definitely the most accomplished of his works.