La ballata di Iza - 9788806226091

La ballata di Iza: Quando muore il marito Vince, un giudice che durante gli anni del fascismo ungherese aveva subito gravi torti, la vecchia signora Szocs si ritrova completamente sola nella modesta casa di famiglia nella campagna ungherese. È allora che la figlia Iza, una dottoressa di successo che vive sola nel rigore di Budapest, decide di portare la madre a vivere con sé. Ma nella nuova casa, perfetta e confortevole come vuole la posizione di Iza, la signora Szocs non si trova affatto a suo agio: tutto è troppo freddo e senza vita, proprio come Iza. E così, a poco a poco, la fragile donna si chiude in un mutismo impenetrabile, affievolendosi inesorabilmente fino al giorno in cui non decide di ritornare al suo villaggio per compiere un gesto inatteso e liberatorio.
When her husband dies, a judge who Wins during the years of Hungarian fascism had suffered serious wrongs, the old lady Szocs finds himself completely alone in the modest family home in the Hungarian countryside. And then that her daughter, a doctor Iza who lives alone in the rigor of Budapest, decides to bring her mother to live with them. But in the new House, perfect and comfortable in the position of Iza, Mrs. Szocs is not at all comfortable: everything is too cold and lifeless, just like Iza. And so, gradually, the frail woman closes in an impenetrable silence, going relentlessly until the day he decides to return to his village to do something unexpected and liberating.