Teatro Akropolis. Testimonianze ricerca azioni. Vol. 10 - 9788832092028

Teatro Akropolis. Testimonianze ricerca azioni. Vol. 10: La funzione di un festival è anche quella di offrire l'opera d'arte nella sua intima natura di composto, fatto di ricerca e di lavoro sulla scena; di mettere a nudo tutto il complesso di pensiero e di immaginario, di errore e di scarto, che porta all'esito finale. Solo così, solo mostrando gli elementi bassi che stanno alla base dell'opera, è possibile umanizzarla, renderla comprensibile come operazione creativa e culturale. Solo così è possibile demistificare la retorica delle tematiche patetiche e fasulle, che tanto spesso esauriscono la ragion d'essere di un lavoro per la scena. E per fare ciò abbiamo sempre creduto che fosse indispensabile lasciare spazio alle testimonianze degli artisti e degli studiosi intorno ai problemi che si pongono all'origine di ogni opera d'arte, lasciare spazio alla ricerca, creando i luoghi e i tempi nei quali sia possibile raccontare lo sviluppo di un percorso, con i suoi vicoli ciechi, le sue frustrazioni, i suoi tempi morti.
The function of a festival is also to offer the work of art in its intimate nature of compounding, made of research and work on the scene; to lay bare the whole complex of thought and imagination, error and rejection, which leads to the final outcome. Only in this way, only by showing the low elements that underlie the work, it is possible to humanize it, to make it understandable as a creative and cultural operation. Only in this way is it possible to demystify the rhetoric of pathetic and bogus themes, which so often exhaust the raison d'etre of a work for the scene. And to do this we have always believed that it was essential to leave room for the testimonies of artists and scholars around the problems that arise at the origin of every work of art, to leave room for research, creating the places and times in which it is can tell the development of a path, with its dead ends, its frustrations, its dead times.