Il paniere di frutta - 9788817143035

Il paniere di frutta: Raccolta di canti intrisi di spirito religioso e amore divino, e soffusa di melanconia per un bene perduto: è questo che la natura, grande manifestazione di Dio e manto di cui si ricopre per mostrarsi nella vita dell'uomo, diviene nelle 86 liriche tratte da poemi in lingua bengali di Rabindranath Tagore. Un medesimo tema fa da filo conduttore della raccolta: la solitudine dell'uomo di fronte alla prodigalità di Dio, e la necessità di offrirsi a lui come un frutto maturo, pronto a donarsi. Una poetica che assurge al rango di filosofia e religione nel caso di Tagore, che recupera i motivi propri della cultura indiana, riuscendo a imporsi nella cultura occidentale con le proprie tradizioni speculative, offrendo tutto questo ai suoi lettori come in un paniere ricolmo di frutta a cui attingere.
Collection of songs steeped in religious spirit and divine love, and suffused with melancholy for a lost good: this is what nature, the great manifestation of God and the mantle of which it is covered to show itself in the life of man, becomes in the 86 lyrics taken from poems in the language Bengali by Rabindranath Tagore. The same theme is the common thread of the collection: the solitude of man in the face of God's prodigality, and the need to offer himself to him as a mature fruit, ready to give himself. A poetic that rises to the rank of philosophy and religion in the case of Tagore, which recovers the reasons proper to Indian culture, managing to impose itself in Western culture with its own speculative traditions, offering all this to its readers as in a basket filled with fruit to draw on.