Katitzi e il piccolo Swing - 9788870915679

Katitzi e il piccolo Swing: Potrebbe essere una grande avventura vivere con il bellissimo cagnolino Swing in una famiglia dagli abiti variopinti che gira per la Svezia in un carrozzone e gestisce un luna park, tanto più per una bambina curiosa e vivace come Katitzi. Ma è il 1940 e il mondo è in guerra, e quella famiglia variopinta è rom: non ha diritto all'istruzione né alla carta annonaria né a un campo stabile in cui montare le tende. Se ci si aggiunge una matrigna svedese brava solo a lamentarsi e a menar botte, la piccola protagonista avrebbe di che disperare, e invece non rinuncia a divertirsi e imparare col poco che ha. Così una trasferta in città, dove con la sorella Lena va a vendere ciotole di porta in porta, riesce a diventare una bella gita in cui poter «decidere tutto da sole», e magari anche andare al cinema. E quando Katitzi scopre che Rosa sta per sposarsi, l'idea angosciosa di vivere lontano da una sorella che è quasi una mamma è presto spazzata via dall'esuberanza di una festa di matrimonio coloratissima che per tre giorni indimenticabili raccoglie parenti e amici dal paese intero. Con questo secondo capitolo della serie di Katitzi continua la riscoperta di un'autrice che ha raccontato il pregiudizio e la discriminazione visti con gli occhi candidi di un alter ego bambina. Età di lettura: da 8 anni.
It could be a great adventure to live with the beautiful little dog Swing in a family with colorful clothes that rides around Sweden in a bandwagon and runs an amusement park, all the more so for a curious and lively little girl like Katitzi. But it is 1940 and the world is at war, and that colorful family is Roma: it has no right to education either to the pine apple charter or to a stable field in which to set up tents. If you add a Swedish stepmother who is only good at complaining and fighting, the little protagonist would have something to despair about, and instead does not give up having fun and learning with the little she has. So a trip to the city, where with his sister Lena goes to sell bowls from door to door, manages to become a nice trip in which to "decide everything by yourself", and maybe even go to the cinema. And when Katitzi discovers that Rosa is getting married, the anguished idea of living away from a sister who is almost a mother is soon swept away by the exuberance of a colorful wedding party that for three unforgettable days gathers relatives and friends from the country Whole. With this second chapter of the series Katitzi continues the rediscovery of an author who told about the prejudice and discrimination seen with the candid eyes of a child alter ego. Reading age: from 7 years.