Lamù. Urusei yatsura. Vol. 4 - 9788822615428

Lamù. Urusei yatsura. Vol. 4: Per qualche ragione, Ataru Moroboshi finisce per richiamare continuamente su di sé ogni sorta di sventura. Un giorno, degli alieni dalle sembianze di oni giungono sulla Terra per conquistarla, offrendo però ai terrestri una possibilità di salvezza: se uno di loro, scelto in maniera casuale, riuscirà a toccare entro dieci giorni le corna della giovane e affascinante Lamù, figlia del capo degli oni, il pianeta sarà salvo. Manco a dirlo, a essere scelto per partecipare alla gara sarà proprio Ataru, il cui destino compirà un ulteriore balzo verso la sfortuna... Uno strano pacco viene consegnato a casa della famiglia Moroboshi: al suo interno c'è nientemeno che Ten, il cuginetto di Lamù. In grado di emettere fiamme dalla bocca, il piccolo "gentleman", sedicente playboy, renderà l'atmosfera rovente mettendo in subbuglio il quartiere Tomobiki. Ci sposteremo poi nella lontana e raffinata epoca Heian, dove ne succederanno di tutti i colori.
For some reason, Ataru Moroboshi ends up constantly calling all sorts of misfortune upon himself. One day, aliens of the appearance of ones come to Earth to conquer it, but offer the Earthlings a chance of salvation: if one of them, chosen randomly, manages to touch within ten days the horns of the young and charming Lamus, daughter of the leader of the oni, the planet will be saved. I fail to say, to be chosen to participate in the race will be Ataru, whose fate will make a further leap towards bad luck... A strange package is delivered to the Moroboshi family's home: inside there is none other than Ten, Lamù's cousin. Able to emit flames from the mouth, the little "gentleman", self-styled playboy, will make the atmosphere scorching by putting the Tomobiki neighborhood in turmoil. We will then move to the distant and refined Heian era, where all the colors will happen.