Pampòglie - 9788899361068

Pampòglie: "Queste 'pampòglie' sono davvero delle 'foglie secche': nel loro scricchiolio sta un tempo che non è più, sta la nostalgia dell'infanzia e del vivere semplice persi irrimediabilmente e negati da supercellulari che hanno sostituito la magia dell'incontro con la freddezza della digitazione, grazie a cui non senti più il tono e il suono della voce, più non leggi le emozioni tradite da un aggrottamento improvviso delle sopracciglia e dai riflessi della timidezza, del rancore, della delusione, della gioia e di tutta quella marea di sensazioni umane che ci ha reso umani un tempo. [...]" (Dalla prefazione di Carmine Torchia)
"These ' pamp??glie ' are really ' dead leaves ': in their crunch is a time that no longer is the childhood nostalgia and simple living lost irretrievably and denied by supercellulari that have replaced the magic of the encounter with the coolness of typing, so you no longer feel the tone and the sound of the voice, I no longer read emotions betrayed by a sudden aggrottamento of eyebrows and reflections of shyness , resentment, disappointment, joy and all that tide of human sensations that made us humans. [...]" (From the preface of Carmine Torchia)