Dante illustrato. Paesaggi per la Divina Commedia. Catalogo della mostra (Firenze, 21 novembre 2011). Ediz. illustrata - 9788883476211

Dante illustrato. Paesaggi per la Divina Commedia. Catalogo della mostra (Firenze, 21 novembre 2011). Ediz. illustrata: La "Divina Commedia illustrata", curata da Corrado Ricci, storico dell'arte ravennate e fondatore del Gabinetto Fotografico, ha la caratteristica, per i tempi estremamente innovativa, di essere illustrata con fotografie. È stata edita in tre diverse varianti: una prima edizione a dispense, nel 1896, seguita da una riedizione completa delle tre cantiche nel 1898, illustrata con svariate fotografie "dal vero" e una ulteriore edizione del 1921, arricchita di tavole con riproduzioni di affreschi e opere d'arte e un numero largamente inferiore di fotografie "dal vero". Le fotografie di questa mostra sono state realizzate da Giuseppe Cremoncini per la prima edizione per poi essere donate, nel 1916, al Gabinetto. Le immagini di Giuseppe Cremoncini, unica testimonianza rimastaci di questo giovane morto a 28 anni, ci restituiscono la volontà di esplorare e documentare i luoghi danteschi, ai limiti del possibile, con uno sforzo di ricerca e di ripresa, che fornisce un innovativo strumento di avvicinamento al poema, a testimonianza dell'impulso dato all'uso della fotografia in operazioni culturali di altissimo livello.
The Divine Comedy shows ", edited by Corrado Ricci, Ravenna art historian and founder of the photographic Department, has the characteristic, extremely innovative, to be illustrated with photographs. It was published in three different versions: a first edition in pantries, in 1896, followed by a complete reissue of the three parts in 1898, illustrated with many photographs "from life" and a further Edition of 1921, enriched with tables with reproductions of frescoes and artworks, and a number of photographs from the "real" lags. The photographs in this exhibition were made by Joseph Cremoncini for the first edition to be donated, in 1916, with the Cabinet. The images of Joseph Cremoncini, the only evidence left of this young man died at 28 years old, give us the will to explore and document the Dante's places, as far as possible with an effort of research and recovery, which provides an innovative approach to the poem, reflecting the boost given to the use of photography in cultural operations at the highest level.