Firenze 1944-1945. Danni di guerra. Catalogo della mostra (Firenze, 14 settembre-14 ottobre 2007). Ediz. illustrata - 9788883473869

Firenze 1944-1945. Danni di guerra. Catalogo della mostra (Firenze, 14 settembre-14 ottobre 2007). Ediz. illustrata: Guerra, bombardamenti, rovine, distruzione e ricostruzione: tutto questo è documentato nelle fotografie scattate dal personale del Gabinetto Fotografico negli anni 1940-1945 e presentato in questo volume. Le immagini sono eseguite spesso in condizioni precarie, ma non mancano di una loro grande suggestione: documentano l'orrore della guerra e l'attenzione a evitare ogni possibile danno a opere d'arte e monumenti, si possono vedere le protezioni antiaeree al David di Michelangelo e agli affreschi delle celle di San Marco. Le fotografie sono circa 5000, ma una buona parte, eseguite su pellicola, sono state perdute nell'alluvione del 1966. Quindi una storia di sciagure e rovine che si incrocia con un'altra storia di danni e perdite. Nonostante questo avverso destino, diverse immagini si sono conservate e ci permettono di seguire questo itinerario di distruzione e ricostruzione. Questa storia si dipana in tre momenti fondamentali: la protezione delle opere d'arte dopo l'entrata in guerra dello Stato italiano; la testimonianza dei danni subiti dalla città di Firenze e dalle opere d'arte durante i bombardamenti che si sono succeduti, soprattutto quello della notte del 4 agosto 1944 e infine la documentazione dei lavori di ricostruzione. Il volume è a cura di Marilena Tamassia, storica dell'arte e direttrice del Gabinetto Fotografico della Soprintendenza Speciale del Polo Museale Fiorentino, la quale sta conducendo da anni un lavoro di ordinamento e pubblicazione critica degli archivi dell'Ente.
War, bombing, ruins, destruction and reconstruction: all this is documented in photographs taken by staff of the photographic Department in the years 1940-1945 and presented in this volume. The images are performed often in poor condition, but there are also a great suggestion: documenting the horror of war and the attention to avoid any possible damage to works of art and monuments, one can see the antiaircraft protection to the David by Michelangelo and the frescoes in the cells of San Marco. The photographs are about 5000, but a good portion, performed on film, have been lost in the flood of 1966. Then a story of misfortune and ruins that intersects with another story of losses. Despite this against fate, several images have been preserved and allow us to follow this trail of destruction and reconstruction. This story unfolds in three key moments: the protection of works of art after the Italian State's entry into the war; the testimony of the damage suffered by the city of Florence and the works of art during the bombings that have followed, especially that of the night of August 4, 1944 and finally the documentation of the reconstruction work. The volume is edited by Frank T, art historian and Director of the photographic Department of Superintendence of the Polo Museale Fiorentino, which is conducting a job sorting and posting criticism of the institution's archives.