Proverbi e detti siciliani - 9788832740837

Proverbi e detti siciliani: "I proverbi e i detti siciliani appassionano ancora tutti, sia quelli della presente che della passata generazione, perché sempre attuali e perché fanno parte di quel 'sapere pratico' che caratterizza la cultura popolare. Ho letto e riletto con molto interesse questi 'Detti siciliani', graditissimo regalo fattomi da don Antonio Nuara, e mentre continuavo a leggerli sentivo nascere dentro di me il desiderio e la convinzione di poterne fare un libro, al fine di scongiurare il pericolo che, tenuti chiusi in qualche cassetto e col passare del tempo, potessero cadere nel dimenticatoio e scomparire. Senza alcuna esitazione, ho preso in mano tutto quel 'prezioso materiale' e l'ho modellato, aggiungendo altri proverbi, per dargli forma, armonia e vita. Così è nato il libro. Aver curato quest'opera, seppur con grande dispendio di tempo e di energie, mi riempie di gioia e di orgoglio per il contributo dato, assieme a don Antonio Nuara, alla diffusione della cultura popolare della nostra terra di Sicilia." (Giuseppe Tamburello)
"The Sicilian proverbs and sayings are still passionate about everyone, both those of the present and of the past generation, because they are always current and because they are part of that 'practical knowledge' that characterizes popular culture. I read and reread with great interest these 'Dissiciliani', a very welcome gift given to me by Don Antonio Nuara, and as I continued to read them I felt within me the desire and conviction of being able to make a book, in order to avoid the danger that, kept locked in some drawer and as time went on, they could fall into oblivion and disappear. Without any hesitation, I took all that 'precious material' in my hand and modeled it, adding more proverbs, to give it form, harmony and life. That's how the book was born. Having curated this work, albeit with great expenditure of time and energy, fills me with joy and pride for the contribution made, together with Fr Antonio Nuara, to the diffusion of the popular culture of our land of Sicily." (Joseph Tamburello)