Xhiatu Sicanu. Liriche anni 2014-2015 - 9788897613381

Xhiatu Sicanu. Liriche anni 2014-2015: La raccolta Xhiatu Sicanu è il tentativo di traghettare in superficie parte del vissuto emozionale, della storia personale, facendo principalmente uso della lingua delle origini, ritrovando così le note intime del mondo di dentro e solfeggiando il fiato di vita, che si fa scrittura essenziale senza esuberanza di forma. Proust parla di libro primario, "il solo vero, che uno scrittore non deve inventare, perché esiste già in ciascuno, ma tradurlo. Il dovere e il compito di uno scrittore sono quelli di un traduttore".
Xhiatu Sicanu collection is trying to tug on the surface part of the emotional, personal history, making mostly lived use of language origins, finding so intimate world notes inside and solfeggiando the breath of life, which becomes essential writing without exuberance of shape. Proust mentions primary book, "the only true, that a writer should not invent, because it already exists in each, but translate it. The duty and task of a writer are those of a translator ".