Sotto gli occhi di Dio. La figura di san Benedetto nel 2° libro dei Dialoghi di san Gregorio Magno - 9788885931367

Sotto gli occhi di Dio. La figura di san Benedetto nel 2° libro dei Dialoghi di san Gregorio Magno: Il secondo libro dei Dialoghi, in cui san Gregorio Magno ci presenta la vicenda spirituale di san Benedetto, può essere considerato come il "racconto fondatore", cioè l'esperienza fontale cui rifarsi per cogliere e riproporre le caratteristiche della vita monastica. Elaborato secondo i criteri dell'agiografia antica, ci presenta l'itinerario del discepolo di Cristo. L'autore presenta in questo volume il II Libro dei Dialoghi di san Gregorio Magno, articolato in due parti: traduzione del testo latino a fronte, e "alcuni spunti di riflessione" volutamente trattati come indicazioni, ora di carattere storico, ora di interpretazione del testo, con continui riferimenti alla Regola di san Benedetto.
The second book of dialogues, in which St Gregory the great presents us with the story of St. Benedict, can be considered as the "founding", that is, the experience of which refer to capture and reproduce the characteristics of monastic life. Processed according to the criteria of ancient hagiography, presenting the route of a disciple of Christ. In this book the author presents the II Book of dialogues of Saint Gregory the great, divided into two parts: translation of the Latin text in the face, and "some thoughts" deliberately treated like directions, now historical, now of text interpretation, with continuous references to the rule of St Benedict.