Le domestiche - 9788823520820

Le domestiche: "Le domestiche", romanzo rimasto a lungo inedito in Occidente, è l'ideale seguito di "Neve sottile", perché ambientato nella stessa casa e nello stesso periodo, ne ribalta però completamente il punto di vista: qui il racconto passa attraverso la vita delle tante ragazze che nel corso degli anni hanno prestato servizio - prima, durante e dopo la Seconda guerra mondiale - presso la dimora dello scrittore Chikura Raikichi. Nonostante sia benestante, Raikichi ha una casa piccola: le domestiche condividono una stanzetta accanto alla cucina e vivono a stretto contatto con i padroni, ma proprio questo consente al capofamiglia di osservarle molto da vicino nella vita quotidiana. Lo zelo, l'entusiasmo dello scrittore nel descrivere i corpi delle giovani cameriere - le loro gambe, i piedi, la pelle liscia e diafana - rivelano un interesse permeato da una forte carica erotica. La figura del sensuale, e insieme ingenuo, Raikichi è al contempo un autoritratto ironico dell'autore e il centro di una storia commovente e ricca di sfumature sul cambiamento e la perdita. I vecchi valori e le tradizioni di inizio secolo stanno svanendo: assistiamo in queste pagine - nell'evanescente bellezza dei piccoli gesti e delle intricate relazioni - al tramonto di un intero mondo, che sarà travolto dalla marea di una nuova epoca.
"The House", a novel that has long remained unpublished in the West, is the ideal sequel to "Slim Snow", because set in the same house and at the same time, completely overturns the point of view: here the story passes through the lives of the many girls who over the years have served - before, during and after the Second World War - at the home of the writer Chikura Raikichi. Despite being affluent, Raikichi has a small house: the housemaids share a small room next to the kitchen and live in close contact with the owners, but this allows the head of the family to observe them very closely in daily life. The zeal, the writer's enthusiasm in describing the bodies of the young maids - their legs, feet, smooth and diaphanous skin - reveal an interest permeated by a strong erotic charge. The figure of the sensual, and at the same time naive, Raikichi is at the same time an ironic self-portrait of the author and the center of a moving story full of nuances about change and loss. The old values and traditions of the beginning of the century are fading: we are witnessing in these pages - in the evanescent beauty of small gestures and intricate relationships - the sunset of an entire world, which will be overwhelmed by the tide of a new era.