Gli odori e i profumi. Loro influenza sul senso genesico - 9788885441217

Gli odori e i profumi. Loro influenza sul senso genesico: «Origini religiose della profumeria. Tutti sanno che l'uso dei profumi rimonta alla più remota antichità; ma quello che molti ignorano è l'origine stessa di tale uso. Gli estratti più o meno delicati, di cui si servono le persone del bel mondo o del mondo equivoco, i sacchetti nei quali le signorine ravvolgono i loro fazzoletti, le acque dai nomi risuonanti onde i parrucchieri inondano la testa dei loro clienti, le funeste pomate onde essi fanno loro un elmo lucente e tenace; tutte queste composizioni contengono essenze, vere o false, che un tempo furono offerte alle divinità. I primi popoli nella loro ingenua adorazione della natura, riguardavano i fiori quali tesori seminati sulla terra dalle mani degli dei; così i greci avevano fatto nelle loro leggende un dominio celeste nel giardino delle Esperidi dai frutti d'oro. I fiori che davano frutti così leggiadri erano deposti sugli altari divini come primizie e pegno di pia gratitudine [...]».
??Religious origins of perfumery. Everyone knows that the use of perfumes comeback to time immemorial; But what many people ignore is the very origin of such use. More or less delicate, extracts of serving people of beautiful world or the world misunderstanding, the bags in which the young ladies evolving their handkerchiefs, the waters from the names echoing waves inundate their customers head stylists, the disastrous SALVES waves they make them a lustrous and strong helmet; all these compositions contain essences, true or false, that once were offerings to the gods. The first peoples in their ingenuous nature worship, concerned the flowers what treasures sown on Earth from the hands of the gods; so the Greeks had made in their legends a heavenly domain in the garden of the Hesperides by Golden fruit. The flowers that gave fruits so divine altars were deposed as first fruits and graceful pledge of pia gratitude [...]??.