Giovanni da Milano e il polittico d'Ognissanti. Le tavole degli Uffizi restaurate - 9788836616879

Giovanni da Milano e il polittico d'Ognissanti. Le tavole degli Uffizi restaurate: Il restauro delle tavole appartenenti in origine al grandioso complesso d'altare dipinto da Giovanni da Milano per l'altar maggiore della chiesa di Ognissanti a Firenze segna un passo d'importanza cruciale nella vicenda critica del grande maestro lombardo e della pittura del Trecento italiano in generale. Grazie al finanziamento generoso degli Amici degli Uffizi e dell'Associazione consorella americana, "Friends of the Uffizi Gallery", è stato possibile restituire a questi dipinti di capitale importanza la piena leggibilità che, unita allo stato di conservazione rivelatosi straordinariamente buono, consente di apprezzare appieno le altissime qualità pittoriche dell'artista. Di grande importanza museografica appare, poi, la nuova sistemazione dei dipinti in galleria - anch'essa resa possibile dal contributo degli Amici degli Uffizi -, che ne ripropone per la prima volta il posizionamento originario.
The restoration of the boards belonging originally to the great complex altarpiece painted by Giovanni da Milano for the high altar of the Church of Ognissanti in Florence marks a crucial step in the criticism of the painting and of the fourteenth century Italian Grandmaster lombardo in General. Thanks to the generous funding of the Amici degli Uffizi and American sister Association, "Friends of the Uffizi Gallery", it was possible to return to these paintings of paramount importance full legibility which, together with the conservation status proved extraordinarily good, allows you to fully appreciate the high quality of painting by the artist. Of great importance Museum appears, then, the new arrangement of paintings in Gallery-which is also made possible by the contribution of Amici degli Uffizi-which proposes for the first time the original positioning.