Il fiume di gennaio - 9788891106681

Il fiume di gennaio: Il titolo "Il fiume di gennaio" è la traduzione di "O Rio de Janeiro". Il nome fu dato dai primi esploratori portoghesi, nel gennaio del 1502, quando entrarono per la prima volta in quella che oggi si chiama Baia di Guanabara, pensando erroneamente che si trattasse di un fiume. Il personaggio principale del romanzo, Federico, è un fotografo professionista che vive e lavora a Milano. Due o tre volte l'anno va a trovare la figlia che vive in Brasile, a Rio de Janeiro, dove abita anche la ex moglie. Sul volo di ritorno Rio-Lisbona-Milano Federico conosce per caso due brasiliane che vivono entrambe nella capitale lombarda. La prima, carioca, fa la modella nel campo della moda e della pubblicità. La seconda, paulistana, è una funzionaria presso la filiale di una banca brasiliana. L'incontro casuale tra i tre si sviluppa in maniera imprevedibile e avvincente. Si susseguono situazioni coinvolgenti, colpi di scena e un intreccio di sentimenti, amicizia, amore ed erotismo. Lo scenario è Milano ma soprattutto il Brasile, con le sue contraddizioni: l'immensità del territorio, la ricchezza, il fascino, la bellezza, la miseria, il pericolo, la paura e l'allegria del suo popolo.
The title "The River of January" is the translation of "O Rio de Janeiro". The name was given by the first Portuguese explorers, in January 1502, when they first entered what is now called Guanabara Bay, mistakenly thinking that it was a river. The main character of the novel, Federico, is a professional photographer who lives and works in Milan. Two or three times a year he goes to visit his daughter who lives in Brazil, in Rio de Janeiro, where his ex-wife also lives. On the return flight Rio-Lisbon-Milan Federico meets by chance two Brazilians who both live in the Lombard capital. The first, carioca, is a model in the field of fashion and advertising. The second, paulistana, is an official at the branch of a Brazilian bank. The chance encounter between the three develops in an unpredictable and compelling way. Engaging situations follow one another, twists and turns and an interweaving of feelings, friendship, love and eroticism. The scenery is Milan but above all Brazil, with its contradictions: the immensity of the territory, the wealth, the charm, the beauty, the misery, the danger, the fear and the joy of its people.