La ragazza del Mar Nero. La tragedia dei greci del Ponto - 9788831547079

La ragazza del Mar Nero. La tragedia dei greci del Ponto: Il 19 maggio di ogni anno, in Grecia e nelle comunità greche sparse in tutto il mondo, si celebra la Giornata della memoria del genocidio dei greci del Ponto, un evento drammatico ma poco noto della storia del Novecento. All'inizio del secolo scorso, circa settecentomila greci vivevano sulle sponde del Mar Nero. Di fede cristiano-ortodossa, avevano salvaguardato la loro identità etnica, culturale e religiosa, pur facendo parte dell'Impero ottomano, in una situazione di convivenza pacifica. Con lo scoppio della Prima guerra mondiale, tutto cambiò. Prima il genocidio degli armeni (1915), quindi la persecuzione dei greci e degli assiri. La politica attuata tra il 1916 e il 1923 nei confronti dei greci del Ponto portò a massacri, deportazioni, marce forzate in pieno inverno, arruolamento degli uomini in battaglioni di lavoro. Dei settecentomila abitanti originari, circa la metà trovò la morte, mentre i sopravvissuti fuggirono in Grecia. La giornalista Maria Tatsos ci racconta la storia di una di loro: Eratò Espielidis (1896-1989), nata sulle sponde del Mar Nero a Kotyora (l'odierna Ordu), e della sua famiglia. Dall'infanzia felice nella sua casa sul mare all'angoscia di giovane sposa cui è portato via il marito e di madre che lotta per la sopravvivenza del suo bambino di due anni, la vicenda di Eratò - nonna dell'autrice - è emblematica della tragedia vissuta da molte famiglie greche del Ponto. La vicenda personale e quella di un popolo sono raccontate dalla Tatsos...
On 19 May of each year, in Greece and in the Greek communities around the world, we celebrate the day of remembrance of the genocide of the Greeks of Pontus, a dramatic event but little known in the history of the twentieth century. At the beginning of the last century, about seven hundred thousand Greeks once lived on the shores of the Black Sea. Christian Orthodox faith, had preserved their ethnic, cultural and religious identity, although part of the Ottoman Empire, in a situation of peaceful coexistence. With the outbreak of World War I, everything changed. Before the Armenian genocide (1915), and then the persecution of the Greeks and Assyrians. The policy implemented between 1916 and 1923 against the Greeks of Pontos led to massacres, deportations, forced marches in midwinter, enlistment of men in labor battalions. Of seven hundred thousand inhabitants, about half died, as the survivors fled to Greece. The journalist Maria Tatsos tells the story of one of them: Erat?? Espielidis (1896-1989), born on the shores of the Black Sea at Kotyora (Ordu), and his family. From the happy childhood in his Beach House to the anguish of a young bride that has taken away her husband and mother who struggles for survival of his two-year-old child, the story of the author's grandmother-Erat??-is emblematic of the tragedy experienced by many Greek families of Pontus. The personal story and that of a people are told by Tatsos ...