La repubblica dei vinti. Storie di italiani a Salò - 9788831729697

La repubblica dei vinti. Storie di italiani a Salò: Fu solo negli anni novanta, quando per la prima volta si parlò di «guerra civile», che le vicende della Resistenza e di ciò che accadde dopo l'8 settembre 1943 vennero rimesse in discussione da storici e intellettuali, e l'opinione pubblica si confrontò nuovamente con uno dei periodi più tragici dell'Italia del secolo scorso. In quegli stessi anni Sergio Tau, regista di documentari per la RAI, raccolse nella trasmissione radiofonica "Le voci dei vinti" le testimonianze di quanti, dopo la caduta di Mussolini, aderirono alla Repubblica di Salò. Quelle voci raccontavano di ragazzi giovanissimi, di onore tradito, di campi di addestramento in Germania, di lotte senza quartiere contro gli altri italiani considerati «traditori della Patria», di sconfitte e vendette, ma anche di avventure e inaspettati gesti di umanità, di amori nati al fronte, delle donne del Servizio Ausiliario Femminile che contro tutti i pregiudizi dell'epoca si arruolarono, volontarie, andando incontro a rappresaglie anche più atroci di quelle subite dai loro commilitoni maschi. La trasmissione aprì il dibattito su una parte di storia italiana esclusa dai ranghi della memoria condivisa, provocando indignazione fino nelle aule del Parlamento. Consapevole della necessità storica di preservare le testimonianze degli ultimi reduci in vita, per i successivi vent'anni Tau ha continuato a raccoglierne le storie, che oggi fanno di questo libro uno strumento inedito per comprendere speranze e delusioni di chi perse la guerra, e in cui, nelle parole di Pietrangelo Buttafuoco, «ogni pagina è sceneggiatura di un film, di
It was not until the 1990s, when "civil war" was first spoken of, that the events of the Resistance and what happened after 8 September 1943 were called into question by historians and intellectuals, and public opinion again confronted a of the most tragic periods in Italy of the last century. In those same years Sergio Tau, documentary director for RAI, collected in the radio broadcast "The voices of the vanquished" the testimonies of those who, after the fall of Mussolini, joined the Republic of Salò. Those voices told of very young boys, of betrayed honour, of training camps in Germany, of neighbourhoodless struggles against other Italians considered "traitors of the Fatherland", of defeats and revenges, but also of adventures and unexpected gestures of humanity, of loves born at the front, of the women of the Women's Auxiliary Service who, against all the prejudices of the time, enlisted, voluntary, facing even more heinous reprisals than those suffered by their male comrades. The broadcast opened the debate on a part of Italian history excluded from the ranks of shared memory, provoking outrage all the way to the halls of Parliament. Aware of the historical need to preserve the testimonies of the last veterans alive, for the next twenty years Tau continued to collect the stories, which today make this book an unpublished tool to understand the hopes and disappointments of those who lost war, and in the words of Pietrangelo Buttafuoco, "every page is a screenplay of a film, of