La schiavitù raccontata a mia figlia - 9788893880084

La schiavitù raccontata a mia figlia: «Questa è una storia di violenza e di bellezza», dice Christiane Taubira, e così apre un racconto e un dialogo che cercano di rispondere alla tremenda evidenza della sopraffazione e dello sfruttamento che hanno segnato e segnano tuttora la convivenza umana. La tratta degli esseri umani e la schiavitù sono stati alla base del primo sistema economico al mondo, che, giustificato per secoli da giuristi, religiosi, filosofi, è stato replicato (dopo la Grecia e Roma) nel mondo moderno. Gli storici si dividono sul numero totale dei deportati nelle rotte dall'Africa alle Americhe: fra i 15 e i 30 milioni. Un numero agghiacciante. E la schiavitù è durata in Europa per oltre quattro secoli, in Francia due. Questo intenso dialogo fra madre e figlia rompe la crosta di pregiudizi e indifferenza che ancora ci impediscono di capire la violenza che ha segnato la prima globalizzazione, le sue conseguenze durevoli nelle relazioni fra Paesi ricchi e poveri attraverso il colonialismo e fino al Novecento, la pulsione vitale che ha permesso a milioni di persone ridotte allo stato di animali di resistere e sopravvivere. Ne viene fuori, appassionata e incisiva, «una storia di violenza e di bellezza» tanto necessaria quanto spaventosa. Che aggiunge alla consapevolezza delle generazioni più giovani la percezione delle dinamiche del razzismo, quelle manifeste che hanno lasciato una scia di sangue nella Storia e quelle più subdole che continuano ad agire dentro il nostro tempo e la nostra civiltà.
"This is a story of violence and beauty," says Christiane Taubira, and so opened a tale and a dialogue which seek to respond to the tremendous evidence of oppression and exploitation that have marked and still mark human coexistence. Human trafficking and slavery were at the basis of the first in the world economic system, justified for centuries by jurists, religious leaders, philosophers, has been replicated (after Greece and Rome) in the modern world. Historians are divided about the total number of deportees in routes from Africa to the Americas: between 15 and 30 million. A chilling number. And slavery lasted in Europe for over four centuries, in France two. This intensive dialogue between mother and daughter breaks the crust of prejudice and indifference that still prevent us from understanding the violence that marked the first globalization, its lasting consequences in relations between rich and poor countries through colonialism and until the twentieth century, the vital impulse that has allowed millions of people reduced to the status of animals to resist and survive. The result is, passionate and incisive, "a history of violence and beauty?? so necessary as frightening. That adds to the awareness of the younger generation's perception of the dynamics of racism, obvious ones that have left a trail of blood in the history and the most devious puzzles that continue to act in our time and our civilization.