La sposa ripudiata - 9788845270048

La sposa ripudiata: La vita di Karima, giovane donna marocchina, pare solo peso, senza la luce di alcuna grazia. Dopo un'infanzia segnata dalle violenze del padre, un minatore povero e ubriacone che picchia la moglie e le figlie, l'attrazione adolescenziale per un suo coetaneo, contrastata ferocemente dal padre-padrone, le fa concepire l'idea di rinunciare per sempre all'amore. Ma la cugina e amica del cuore, Fatima, andata a vivere in Italia e sposatasi felicemente, fa conoscere a Karima un uomo, Dario, un ex sessantottino che si è avvicinato alle ragioni profonde dell'Islam. Anche in Italia, però, la vita non è facile: Karima non sa la lingua, non capisce alcune abitudini, si trova al centro di sospetti e rancori in quanto musulmana. Quando resta incinta, scopre che Dario non desidera affatto un altro figlio e vorrebbe spingerla ad abortire; lui stesso è sospettato dalla polizia di essere un fiancheggiatore dei terroristi musulmani. L'inferno si è materializzato sulla terra, ma la vita che Karima cura e coltiva dentro di sé è la scintilla di speranza che le darà la forza di fare i conti con se stessa, prima di consegnarsi al destino che le è stato riservato. Tawfik toma ai lettori italiani con una storia di passione e di violenza che ha l'inesorabilità e la cadenza dei più antichi riti, quelli che paiono scongiurare le amarezze della sorte. E il suo nuovo romanzo ci offre una struggente allegoria della vita umana attraverso le poetiche parole di un'ancora più antica tradizione.
The life of Karima, young Moroccan woman, apparently only weight, without the light of no grace. After a childhood marked by the violence of his father, a poor miner and drunkard who beats his wife and daughters, the adolescent attraction to his own age, opposed fiercely by the father-master, makes you conceive the idea of giving up forever in love. But his cousin and best friend, Fatima, went to live in Italy and married happily, makes himself known to Karima a man, Dario, a former Revolutionary who has come close to the deep reasons of Islam. Even in Italy, however, life is not easy: Karima doesn't know the language, don't understand some habits, lies at the Centre of suspicions and resentments as Muslim. When she becomes pregnant, she discovers that Darius didn't want any another child and she would push her to have an abortion; He is suspected by police of being a terrorist supporter of Muslim terrorists. Hell has materialized on Earth, but life that Karima care and grow inwards is the spark of hope that will give her the strength to come to terms with herself, before surrendering to the fate that was reserved. Tawfik toma Italian readers with a story of passion and violence that the relentlessness and the Cadence of the most ancient rites, those that seem to ward off the bitterness of fate. And his new novel offers us a poignant allegory of human life through the poetic words of an even older tradition.