Art. 51-56. Astensione, ricusazione e responsabilità dei giudici - 9788808172020

Art. 51-56. Astensione, ricusazione e responsabilità dei giudici: Le norme del codice di procedura civile su astensione e ricusazione del giudice, che fungono da lex generalis anche per i processi davanti alle giurisdizioni speciali (amministrativa, tributaria, contabile), appartengono all'"archeologia giudiziaria". Esse affondano le proprie radici, anche per lessico, in regole remote della practica iudiciaria, infuse di uno spirito autoritario con il sopravvento dell'Assolutismo giuridico, divenuto oggi incompatibile con una visione autenticamente democratica dello Stato e della giurisdizione, che veda nel giudice non più un funzionario dello Stato-apparato, bensì un civil servant, che rende alla comunità un servizio pubblico fondamentale per la composizione delle controversie civili, quando le parti non siano state in grado di risolverle in via autonoma attraverso uno degli strumenti alternativi che l'ordinamento pone a loro disposizione. Un servizio prestato nel nome e nell'interesse dello Stato-comunità da cittadini prescelti attraverso un pubblico concorso in base a criteri meritocratici, autonomi e indipendenti da qualunque condizionamento, non solo esterno da parte di altri poteri dello Stato, ma anche interno all'ordine giudiziario, terzi e imparziali rispetto alle parti e agli interessi che s'agitano nel processo e, così, chiamati ad applicare al caso singolo la legge cui sola vanno soggetti, esercitando le proprie funzioni.
The rules of the code of civil procedure on exclusion and objection of the judge, acting as lex generalis even for jobs before the special courts (administrative, fiscal, accounting), belong to the "legal archaeology". They have their roots, even for vocabulary, in rules of practising iudicaria, authoritarian spirit infused with over legal absolutism, now incompatible with a truly democratic vision of the State and jurisdiction, he sees in court is no longer a State official-apparatus, but a civil servant, that makes the community a public service essential to the settlement of civil disputes When the parties have not been able to solve them independently through one of the alternatives that the law puts at their disposal. A service performed in the name and in the interest of the State-community by nationals chosen through a public contest based on merit, autonomous and independent from any external conditioning, not only from other State powers, but also within the judiciary, the motor parts and interests and unbiased third party who agitate in the process and, thus, called upon to apply the law to individual cases which are subject by exercising its functions.