Temi biblici. Vol. 3: Il re Davide 1Sam 16-1Re 2 - 9788810225035

Temi biblici. Vol. 3: Il re Davide 1Sam 16-1Re 2: Se ne accettiamo il fondamento storico, Davide governava un piccolo territorio e la città di Gerusalemme da lui conquistata era poco più di un villaggio. Tuttavia il testo biblico disegna la figura del sovrano mescolando trama romanzata e teologia narrativa. Accanto alla rilettura storico-liturgica delle intestazioni dei salmi, il Cronista presta a Davide tratti profetici e gli conferisce un'autorità di legislatore in materia di culto. Il mondo talmudico procede a un'ulteriore ricostruzione letteraria, presentandolo come modello del saggio che studia la Torah, mentre i padri della Chiesa, attraverso la lettura allegorica, intravedono in lui una figura di Gesù. Proprio l'episodio dell'adulterio con Betsabea e l'assassinio del marito di lei, Uria, offrono un formidabile esempio di rilettura che porta a vedere nel sovrano la prefigurazione di Cristo, nella donna la Chiesa e in Uria addirittura la figura di Satana. Ma c'è una differenza importante fra queste riletture della figura davidica: ebraiche o cristiane, le attualizzazioni si confrontano sempre con la fonte testuale dei libri di Samuele, destinati a perdere ogni funzione normativa nel mondo musulmano. Il volume prosegue la traduzione italiana dei Cahiers Évangile, noti a livello internazionale quali strumenti preziosi per lo studio e la pastorale.
If you accept the historical Foundation, David ruled a small territory and the city of Jerusalem conquered by him was little more than a village. However, the biblical text draws the fictionalized plot mixing ruler and narrative theology. Next to the historical-liturgical reading of Psalms headers, the chronicler lends David prophetic sections and gives a legislator in matters of worship. The Talmudic world proceeds to further literary reconstruction, presenting him as a model of the Sage who studies the Torah, while the fathers of the Church, through the allegorical reading, see him as a figure of Jesus. The episode of adultery with Bathsheba and the murder of her husband, Uriah, offer a terrific example of reading to see in prefiguration of Christ the King, in the Church and woman in Uriah even the figure of Satan. But there is an important difference between these interpretations of the figure: Christian or Jewish davidic, updates comparing with the textual source of the books of Samuel, destined to lose any regulatory function in the Muslim world. The volume continues the Italian translation of the Cahiers ??vangile, known internationally as valuable tools for study and pastoral.