Temi biblici. Vol. 4: Il mistero della croce - 9788810225042

Temi biblici. Vol. 4: Il mistero della croce: I cristiani hanno osato rappresentare Gesù crocifisso solo cinque secoli dopo la sua morte. Quel supplizio infamante, discorso paradossale su Dio, è "scandalo per i Giudei e stoltezza per i pagani", come scrive san Paolo nella Prima lettera ai Corinti, e al tempo stesso "buona novella" dell'intero vangelo. Una morte simile a quella dei banditi e degli schiavi e tuttavia evento salvifico per l'umanità, come hanno visto i padri del concilio di Nicea, che nel 325 hanno formulato le parole che sono ancora oggi al cuore del Credo: "Crocifisso sotto Ponzio Pilato, morì e fu sepolto". Dopo il Vangelo di Marco, le Lettere di Paolo e gli scritti apostolici, un'emozionante composizione traduce in musica proprio il testo latino del Credo: è la Messa in si minore di Bach (1749), le cui parti centrali riguardano l'incarnazione (Et incarnatus), la morte sulla croce (Crucifixus) e la risurrezione (Et resurrexit). Il Crucifixus è esattamente al centro della composizione, come la morte del Figlio di Dio è al centro della salvezza dell'umanità.
Christians have dared depict Jesus crucified only five centuries after his death. That paradoxical discourse on God, ignominious, torture is "a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles", as Saint Paul writes in his first letter to the Corinthians, and at the same time "good news" of the entire Gospel. A death similar to that of bandits and slaves and yet saving event for humanity, as viewed by the fathers of the Council of Nicaea in 325, which formulated the words that are still at the heart of the creed: "Crucified under Pontius Pilate, died and was buried". After Mark's Gospel, the letters of Paul and the Apostolic writings, an exciting composition results in the Latin text of the creed: music is Bach's mass in b minor (1749), whose central parts relate to the incarnation (Et incarnatus), death on the cross (Crucifix) and resurrection (Et resurrexit). The Crucifixus is exactly in the center of the composition, like the death of the son of God is at the heart of the salvation of humanity.