- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo...
Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte - 9788893467896
di Habib Tengour Ferrini C. (cur.) edito da La Vita Felice, 2024
- Prezzo di Copertina: € 14.00
- € 11.90
-
Risparmi il 15% (€ 2.10)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte
- Autori : Habib Tengour Ferrini C. (cur.)
- Editore: La Vita Felice
- Collana: Labirinti , Nr. 117
- Data di Pubblicazione: 2024
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 117
- Curatore: Ferrini C.
- Traduttore: Volterrani E.; Viti C.
- ISBN-10: 8893467895
- ISBN-13: 9788893467896
Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte: "'États de chose' di Habib Tengour - scritto nel 2014 - raccoglie a distanza visioni, incubi, perdite private e dettagli di assenze pubbliche... degli anni '90 in Algeria. [...] In questa raccolta l'enorme lavoro del poeta algerino è stato proprio quello di disegnare lo spazio dell'etica collettiva disfatto e muto, attraverso parole affilate dalla lama del dolore individuale, del vuoto, della perdita." (da Note su 'États de chose'). "Questa raccolta bilingue di Habib Tengour è il frutto dell'ultimo lavoro di Egi Volterrani come traduttore letterario [...]. L'idea di traduzione che perseguiva e che ci lascia consta di cura e tempo. La cura di semi e parole richiede la stessa attitudine, la stessa capacità di pensare in termini di metamorfosi. Immaginare la distanza necessaria per permettere lo sviluppo di ogni singola piantina è uguale a seminare parole in spazi ariosi del foglio perché attecchiscano versi nell'altra lingua." (da 'La corda dell'oblio')
Promozione Il libro "Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte"
-15%
Odissea. Testo greco a fronte
libro di Omero
Ventre D. (cur.)
edizioni Ponte alle Grazie collana Fuori collana
-15%
Home body. Il mio corpo è la mia casa
libro di Kaur Rupi
edizioni TRE60 collana Narrativa TRE60
-15%
L'AMORTE
libro di Bergonzoni Alessandro
edizioni Garzanti
Il viandante irriverente
libro di Panunzio Corrado
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia
-15%
Home body. Il mio corpo è la mia casa
libro di Kaur Rupi
edizioni TEA collana SuperTEA
Le calle sfiorite
libro di Bruni Francesco
edizioni EIL Editrice Italia Letteraria collana I poeti della nuova Italia
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Lo stato delle cose con Nota su «États de chose» e «La corda dell'oblio». Testo francese a fronte"