Nelle notti riflesse delle anime incendiate - 9788896551356

Nelle notti riflesse delle anime incendiate: A produrre il 'poema' non è solo il rilancio da una pagina all'altra di un tema o di un vocabolo (ad esempio l'"oriente", la "tigre"...); è specialmente, e tenacemente, il divieto che Tentori impone a se stesso di 'posarsi', di 'riposarsi' a una qualsiasi delle stazioni del libro. Se non c'è punteggiatura, se nessun componimento ha un suo titolo specifico, ciò dipende dall'intenzione d'autore (quindi inconfutabile) di fornire di sé un'immagine ansiosa, quasi ansimante in perpetuo: dove si rinvia a qualcuno esplicitamente (Campana, già nel titolo 'notturno' e 'incendiario' che unifica i singoli pezzi) o magari allusivamente (Rimbaud con la sua «farfalla a maggio») il richiamo non tende a istituire una rassicurante complicità fra poeta a poeta, non a invocare la protezione lirica di un'eletta famiglia di auctores; no, qui ogni momento, ogni foglietto, risponde a un'ansia primaria, che può anche attraversare i campi della letteratura e della tradizione poetica ma non necessariamente e tanto meno programmaticamente.
To produce the ' poem ' isn't just the revival from page to page of a theme or a word (such as "East", "Tiger"); is particularly, and tenaciously, a ban that Taheri imposes himself to ' settle ', to ' rest ' at any of the stations of the book. If there is no punctuation, if no settlement has its own specific title, this depends on the intention of writers (so irrefutable) to provide himself an image anxious, almost panting for ever: where reference is made to someone explicitly (Bell, already in the title ' Nocturne ' and ' Firebug ' that unifies the individual pieces) or maybe allusively (Rimbaud with his ' Butterfly in May??) the recall is unlikely to establish a reassuring complicity between poet to poet , not to invoke the protection of an elected family of auctores; No, every moment, every block, responds to a primary anxiety, which can also cross the fields of literature and poetic tradition but not necessarily let alone programmatically.