Caratteri. Testo greco a fronte - 9788811365396

Caratteri. Testo greco a fronte: Discepolo di Aristotele, Teofrasto (secc. IV-III a.G.) scrisse diverse opere filosofiche e storico-filosofiche, che gli meritarono un'indiscussa autorità per tutta l'antichità e il medioevo. La sua opera più celebre sono i "Caratteri", breve e variopinta galleria di trenta "tipi umani", descritti con fine penetrazione psicologica. Quest'"aureo libretto" - come lo definisce Luigi Torraca nella sua introduzione - ci offre un quadro assai vivo "dell'Atene del IV secolo a.C, con la brulicante folla del mercato, con le botteghe, i bagni, le differenti classi sociali". Più che un trattato morale, quindi, i "Caratteri" sono un repertorio retorico a uso dei poeti comici, i cui personaggi peccano, più che contro l'etica, contro l'educazione, il buon gusto e la moda.
Disciple of Aristotle, Theophrastus (secc. 4th-3rd a.G.) He wrote several philosophical and historical-philosophical works, which deserved an unquestioned authority throughout antiquity and the middle ages. His most famous work are the "characters", brief and colourful Gallery of thirty "human" types, which are described with end of psychological penetration. This "Golden book"-as he calls Louis Torraca in his introduction-gives us a framework far alive "of Athens in the 4th century BC, with the bustling market crowd, with workshops, bathrooms, the different social classes". More than a moral treatise, then, the "characters" are a rhetorical repertoire to comedic use of poets, whose characters are sinning, rather than unethical, against education, good taste and fashion.