Storia della mia vita - 9788821594960

Storia della mia vita: "È stato osservato che la Spagna ha una quantità di personaggi mitici, spesso eternati in un'apposizione che li rende quasi i campioni assoluti del genere. Abbiamo El Burlador (don Giovanni), El Cid Campeador (Rodrigo Díaz de Vivar), El Ingenioso Hidalgo (don Chisciotte), El Inquisidor (soprattutto Torquemada); inoltre - emergenti dall'anonimato come Il Milite Ignoto, per farsi emblemi di tutta una parte di umanità ispanica - El Torero, El Conquistador, El Caudillo. Santa Teresa è almeno due cose, in senso assoluto: La Mística, ossia la contemplativa per eccellenza, come esperienza vissuta e come descrizione di tale esperienza negli scritti; e, sul versante dell'azione esterna, La Fundadora, la campionessa e il modello di tutti coloro che abbiano voluto concretare una nuova concezione della vita religiosa in una serie di opere e di monasteri che ne fossero l'attuazione visibile e i centri d'irradiamento." (Italo Alighiero Chiusano) Con la traduzione e l'introduzione di Italo Alighiero Chiusano.
"It has been observed that Spain has a number of mythical characters, often in a eternati affixing that makes them almost the absolute champions of the genre. We El Burlador (don Giovanni), El Cid Campeador (Rodrigo D??az de Vivar), El Ingenioso Hidalgo (don Quixote), El Inquisidor (especially Torquemada); also-emerging from anonymity like the unknown soldier, to get all emblems of humanity-Hispanic El Torero, El Conquistador, El Caudillo. Santa Teresa is at least two things, in an absolute sense: M??stica, i.e. the contemplative, as lived experience and how that experience description in writings; and, in the field of external action, Fundadora, champion and model of all those who wish to implement a new conception of religious life in a series of works and monasteries that were visible implementation and radiating centers. " (Italo Alighiero Chiusano) With translation and introduction by Italo Alighiero Chiusano.