L'acqua alta e i denti del lupo. Josif Dzugasvili a Venezia - 9788898848072

L'acqua alta e i denti del lupo. Josif Dzugasvili a Venezia: Nel 1907, un giovane georgiano anarchico, che combatte a suo modo contro l'Impero russo di Nicola II, decide di intraprendere un lungo e tortuoso viaggio clandestino. Obiettivo: arrivare a Berlino per incontrare segretamente Lenin. Nascosto nella sala macchine di un cargo che trasporta grano, parte da Odessa e sbarca ad Ancona. Da lì, con l'aiuto degli anarchici del posto, raggiunge Venezia presentandosi alla soglia del Monastero di San Lazzaro degli Armeni, nella laguna veneta, dove sarà ospite dei padri mechitaristi. È una leggenda? Negli anni Cinquanta il giornalista italiano Gustavo Traglia cercò di scoprire le motivazioni che portarono Josif Dzugasvili in Europa, ma la pubblicazione delle sue ricerche fu ostacolata da chi preferiva tenere segreto quel viaggio. L'autore indaga sulla vicenda, insegue le poche tracce e i tanti pseudonimi che Josif dissemina lungo il suo cammino, raccoglie indizi e rintraccia le fonti. Assieme a lui torniamo ad ammirare la Venezia delle calli, dei sotoporteghi, dei ponti, dei tramonti in laguna. Tra i turisti che sbarcano dai "mostri bianchi" e i veneziani che si tengono stretta la loro città, riusciremo forse a scoprire se nel 1907 il bolscevico è davvero stato lì.
In 1907, a young Georgian anarchist, fighting in his own way against the Russian Empire of Nicholas II, decides to embark on a long and tortuous clandestine journey. Goal: to arrive in Berlin to secretly meet Lenin. Hidden in the engine room of a grain-carrying freighter, it departs from Odessa and lands in Ancona. From there, with the help of the local anarchists, he reaches Venice by showing up at the threshold of the Monastery of San Lazarus of the Armenians, in the Venetian lagoon, where he will be a guest of the Mechitarist fathers. Is he a legend? In the 1950s the Italian journalist Gustavo Traglia tried to find out the reasons that brought Josif Dzugasvili to Europe, but the publication of his research was hampered by those who preferred to keep that trip a secret. The author investigates the story, pursues the few tracks and the many pseudonyms that Josif disseminates along his path, collects clues and traces the sources. Together with him we return to admire the Venice of the calluses, the sotoporteghi, the bridges, the sunsets in the lagoon. Among the tourists who disembark from the "white monsters" and the Venetians who hold on to their city, we will perhaps be able to find out if in 1907 the Bolshevik was really there.