Dalla notte dell'uomo alla luce di Cristo. In cammino con il Risorto - 9788893184496

Dalla notte dell'uomo alla luce di Cristo. In cammino con il Risorto: "È davvero un grande dono che il Signore ci porge con la sua misericordia, ma facciamo attenzione: Dio, per concederla, vuole un vero pentimento; vuole un amore inesauribile, concreto verso gli ultimi, i più deboli, i più bisognosi; vuole che si abbia una sincera contrizione delle proprie miserie, vuole il senso del rimorso e che non si sminuisca il concetto di peccato. Il Signore non è accomodante, vuole da noi un cambiamento totale. Se così non sarà, si ricadrà di nuovo nella sua giustizia. Quale migliore occasione allora di quella che ci offre la cristianità a non ridurre il mistero pasquale, che tra l'altro rinnoviamo in ogni messa, a una mera abitudinaria rievocazione di un commovente fatto storico avvenuto più di duemila anni fa, quando invece potrebbe essere l'inizio di un vero cammino di fede, di una vera rinascita, con la promessa di non tornare più indietro, che ci riporti alla fine tra le braccia di Cristo ritrovato e ci faccia davvero meritevoli della sua misericordia".
"It is indeed a great gift that the Lord gives us with his mercy, but let us be careful: God, in order to grant it, wants true repentance; he wants an inexhaustible, concrete love for the least, the weakest, the most needy; he wants one to have a sincere contrition of one's own miseries, he wants a sense of remorse and that the concept of sin is not diminished. The Lord is not accommodating, he wants a total change from us. If he does not, he will fall back into his justice again. What better occasion then than that which offers us Christianity not to reduce the Easter mystery, which among other things we renew in every mass, to a mere habitual re-enactment of a moving historical event that took place more than two thousand years ago, when it could to be the beginning of a true journey of faith, of a true rebirth, with the promise of never going back, that will eventually take us back to the arms of Christ found and make us truly deserving of his mercy."