La dislocazione. Vol. 1: Esperienza e struttura - 9788894484724

La dislocazione. Vol. 1: Esperienza e struttura: Il concetto di dislocazione in Italia viene usato per lo più in senso militare, in altre lingue in senso medico, relativamente alla fuoriuscita di un osso dalla sua sede naturale. Ma in Inghilterra a partire dal XIX secolo ha assunto un significato di sfasamento e sconnessione che può avere un'accezione sia di sconvolgimento sociale, sia di profondo disagio e malessere morale. Probabilmente nella società attuale, segnata da crisi epocali e da emergenze umanitarie che travolgono come uno tsunami la vita degli individui, le due accezioni vanno a sommarsi. Non a caso il termine 'dislocation' è stato recentemente impiegato dai media anglosassoni tanto in riferimento ai fenomeni di disagio connessi all'esperienza della migrazione, quanto in riferimento al disagio che ha portato molti occidentali a riversarsi nei movimenti cosiddetti populisti. In questo senso la dislocazione è la cifra del disagio che accumuna questi due fronti (ma non solo) che oggi si combattono nell'ennesima guerra tra poveri. In questo progetto è stato scelto di focalizzare un primo volume maggiormente sull'accezione filosofico-morale e un secondo volume su quella politico-sociale.
The concept of dislocation in Italy is used mostly in a military sense, in other languages in the medical sense, in relation to the leakage of a bone from its natural seat. But in England since the 19th century it has assumed a meaning of disarray and disconnection that can have a meaning of both social upheaval and deep unease and moral malaise. Probably in today's society, marked by epochal crises and humanitarian emergencies that overwhelm the lives of individuals like a tsunami, the two meanings add up. It is no coincidence that the term 'dislocation' has recently been used by the Anglo-Saxon media both in reference to the phenomena of discomfort related to the experience of migration, as in reference to the discomfort that has led many Westerners to pour into the populist movements. In this sense, the dislocation is the figure of the discomfort that accumulates these two fronts (but not only) that today are fought in yet another war between the poor. In this project it was chosen to focus a first volume more on the philosophical-moral meaning and a second volume on the political-social one.