Alla sposa - 9788870948110

Alla sposa: L'"Ad uxorem" è il primo di tre trattati scritti da Tertulliano sul matrimonio, e appartiene al periodo cattolico. L'opera, che consta di due libri, è come un testamento spirituale lasciato alla propria sposa, vivamente esortata - qualora fosse rimasta vedova - a non passare a nuove nozze, ma a vivere in perfetta continenza. Mosso da ragioni spirituali, l'autore motiva il suo desiderio sulla base della Sacra Scrittura: il matrimonio è un bene lecito ma la continenza è preferibile al matrimonio; ora, nella scelta dei beni, va sempre preferito il bene maggiore. Consapevole però che la continenza è un ideale elevato ma difficile, egli invita a superare gli ostacoli legati alla propria naturale debolezza e alle suggestioni della concupiscenza. Il desiderio di una perfetta intimità con Dio e dei beni celesti dovrebbe prevalere su ogni altra attrattiva terrena. La continenza è testimonianza di fede, segno della futura incorruttibilità, mezzo privilegiato di santificazione. Decisa poi è la condanna dei matrimoni misti basata su indicazioni apostoliche. L'opera termina con una pagina di grande lirismo in cui esalta la felicità del matrimonio cristiano: comunione di vita e di amore nella grazia e nella pace di Cristo. Introduzione di Attilio Carpin. Testo critico a cura di Aem Kroymann.
The "Ad uxorem" is the first of three treatises written by Tertullian on marriage, and belongs to the Catholic period. The work, which consists of two books, is like a spiritual testament left to his bride, strongly urged-if widowed-not to move to a new marriage, but to live in perfect Continence. Moved by spiritual reasons, the author motivates his desire on the basis of Scripture: marriage is a lawful good but Continence is preferable to marriage; now, in the choice of goods, should always be preferred to the greater good. Aware though that Continence is a high ideal but difficult, he invites us to overcome obstacles related to their natural weakness and to the suggestions of lust. The desire for a perfect intimacy with God and Heavenly heritage should prevail over any other earthly attraction. Continence is the witness of faith, a sign of future incorruption, privileged means of sanctification. Decided then is the condemnation of mixed marriages based on Apostolic directions. The work ends with a page of great lyricism that enhances the happiness of Christian marriage: communion of life and love in the grace and peace of Christ. Introduction by Sandra Cano. Critical essay by Aem Kroymann.