«Fiumi d'acqua viva sgorgheranno dal suo seno» (Gv 7,38). Dalla duplice lezione ad un'unica lettura - 9788875062248

«Fiumi d'acqua viva sgorgheranno dal suo seno» (Gv 7,38). Dalla duplice lezione ad un'unica lettura: La promessa dell'acqua viva, annunziata da Gesù nell'ultimo giorno della festa delle Capanne, fin dal II secolo ha avuto due interpretazioni opposte: quella cristologica e quella antropologico-ecclesiale. Tale diversità si fonda sulla differente maniera di dividere il testo di Gv 7,37-39 che riporta l'invito-promessa di Gesù. Il presente studio intende chiarire soprattutto quale può essere, se c'è, il testo scritturistico cui si riferisce Giovanni in questa pericope e da chi sgorgano i fiumi d'acqua viva: dal Cristo o dal credente? Portando il testo al centro dell'attenzione, insieme alle questioni interpretative teologiche ad esso connesse, l'autore propone una scelta ermeneutica che dia ragione sia della problematica nel suo complesso che delle singole questioni.
The promise of living water, heralded by Jesus on the last day of the feast of Tabernacles, since the 2nd century had two opposing interpretations: the Christological and ecclesial anthropological one. This diversity is based on different ways of dividing the text of the invitation -39 7.37 Gv-promise of Jesus. This study aims to clarify especially as it can be, if any, the Scriptural text referred to John this pericope and Gush rivers of living water: from Christ or the believer? Bringing the text in the spotlight, along with theological interpretation issues related thereto, the author proposes a hermeneutical choice giving reason both of the problem as a whole and of individual issues.