Bulgaro. Storia di una parola malfamata - 9788815283122

Bulgaro. Storia di una parola malfamata: Maggioranza bulgara, pista bulgara, editto bulgaro... Non c'è in italiano nome di popolo che, come bulgaro, si accompagni a tante espressioni negative. E in altre lingue non poche parolacce o vocaboli malfamati hanno la loro radice nel termine che designa il paese balcanico. Giornali, web, politica, tv, opere letterarie e filosofiche, resoconti di viaggio, rari testi religiosi e antichi documenti, canzonette e film sono chiamati qui a ricostruire le vicende della parola bulgaro e dei suoi derivati, delineando un percorso sorprendente, lungo più di un millennio. Un'analisi linguistica, storica e culturale che è anche una critica al sistema degli stereotipi e di quanto appare ovvio, ma ovvio non è.
Bulgarian Majority, Bulgarian track, Bulgarian edict... There is No Italian name for people who, like Bulgarian, are accompanied by many negative expressions. And in other languages, not a few profanities or infamous words have their roots in the term designating the Balkan country. Newspapers, Web, Politics, TV, literary and philosophical works, travel reports, rare religious texts and ancient documents, Canzonettas and films are called here to reconstruct the vicissitudes of the Bulgarian word and its derivatives, outlining a surprising path, Longer than a millennium. A linguistic, historical and cultural analysis that is also a critique of the system of stereotypes and of what seems obvious, but it is not obvious.