Il caso Macbeth - 9788869830693

Il caso Macbeth: Il 5 novembre 1605 Giacomo I Stuart, re di Scozia e d'Inghilterra, sfugge a un attentato letale ordito dai Gesuiti e teso a eliminare l'intera famiglia reale oltre a un buon numero di Lord. Il regno è sotto choc. Fino al processo ai congiurati, celebrato nel 1606, il popolo britannico vive uno psicodramma collettivo. Shakespeare sta lavorando ad Antonio e Cleopatra quando un influente cortigiano, o forse il re in persona, gli commissiona un dramma a tema scozzese per rafforzare la posizione del sovrano a Londra come capo dell'Europa protestante. Benché abbia molti amici fra i cattolici, egli accetta l'incombenza. Scova una vecchia storia dell'anno Mille, consulta le fonti disponibili in inglese, forse fa un viaggio in Scozia e ricrea sulla scena l'habitat di una società barbara in cui i re si dividono in due categorie: quelli che uccidono e quelli che vengono uccisi. Seminando qua e là nel testo alcune incongruenze rivelatrici, riscrive la tragica vicenda di una congiura che ricorda troppo da vicino il complotto dal quale Giacomo I è appena uscito illeso. È l'inizio del "caso Macbeth".
On 5 November 1605 James I Stuart, King of Scotland and England, escapes a lethal attack plotted by Jesuits and tended to eliminate the entire royal family as well as a good number of Lord. The Kingdom is in shock. Until the trial of the conspirators, celebrated in 1606, the British people live a collective psychodrama. Shakespeare is working on Antony and Cleopatra when an influential courtier, or maybe the King himself, commissioned him a Scottish-themed drama to strengthen the position of the monarch in London as head of Protestant Europe. Although it has many friends among Catholics, he accepts the job. She finds an old story of the year 1000, consult the available sources in English, maybe makes a trip to Scotland and recreates the scene the habitat of a society barbara where the Kings fall into two categories: those who kill and those who are killed. Sowing seeds here and there in the text some revealing inconsistencies, it rewrites the tragic story of a conspiracy that resembles too closely the plot from which James I just came out unscathed. It is the beginning of "case Macbeth".