Pietraperaia - 9788830605909

Pietraperaia: Se è vero che in tutte le fiabe si nasconde un elemento di verità, lo è in massimo grado per questa favola di Ida Testa, rivisitazione di fatti storici poeticamente (e prosasticamente) traslati in forma di favola. Il toponomastico Pietraperaia è in effetti Pietramelara, sotto i nobili rappresentati, i marchesi Maternò, si celano gli storici Paternò, il paese Valpellier è Montpellier, in pratica tutti gli antenati della nonna dell'autrice: Maria Giuseppa Mozzi, ultima marchesa di Firenze d'Oltrarno, e contessa dei feudi di Pietramelara, Riardo e Roccaromana. I due paesi Pietramelara e Montpellier sono gemellati da secoli, san Rocco è il santo protettore di entrambi così come i nomi delle famiglie nobiliari; il re è Federico Monfort d'Aragon. Età di lettura: da 8 anni.
If it is true that in all fairy tales hides an element of truth, it is in the highest degree for this fairy tale of Ida Testa, revisiting historical facts poetically (and prosasically) translated into fairy tale form. The topomastic Pietraperaia is in fact Pietramelara, under the nobles represented, the Marquis Maternò, the historians Paternò, the country Valpellier is Montpellier, in practice all the ancestors of the author's grandmother: Maria Giuseppa Mozzi, last Marquis of Florence d'Oltrarno, and Countess of the fiefdoms of Pietramelara, Riardo and Roccaromana. The two countries Pietramelara and Montpellier have been twinned for centuries, St. Rocco is the patron saint of both as well as the names of noble families; the king is Frederick Monfort of Aragon. Reading age: from 8 years.