La giustizia nell'Antico Egitto - 9788898291571

La giustizia nell'Antico Egitto: Come era vissuta, amministrata e praticata la giustizia nell'Antico Egitto? Il volume offre al lettore una ampia panoramica del complesso mondo giuridico egizio, con le sfumature che lo hanno caratterizzato nei diversi momenti della sua Storia, attraverso numerosi esempi di contratti, testamenti, atti di processi, decreti reali, trattati di pace... A partire dalla concetto di Maat (nel tempo personificato in una dea) si indagano l'ambito celeste e terreste della giustizia, le corti preposte ad essa e le procedure e si affronta anche il tema della giustizia nell'aldilà, sottolineando come la confessione del defunto al cospetto degli dei fosse lo specchio della morale che doveva essere stata mantenuta in vita, e dunque un monito a operare al meglio nella vita sociale quotidiana di ogni individuo. Di ciascun testo citato, viene riportata la scrittura originale geroglifica, la traslitterazione e la traduzione italiana ad opera dell'autore. Una preziosa opportunità non solo per conoscere il tema della giustizia, ma anche per avvicinarsi alla 'parlata' degli antichi Egizi.
As it was lived, administered and practiced in ancient Egypt's justice? The volume offers the reader a comprehensive overview of the complex legal world Egyptian, with the nuances that have characterized it at different times in its history, through numerous examples of contracts, wills, deeds, Royal Decrees, treaties of peace ... Starting from the concept of Maat (time personified in a goddess) is investigating the heavenly and terrestrial scope of Justice, courts are empowered to it and procedures and also addresses the issue of Justice in the afterlife, emphasizing that the confession of the deceased in the sight of the gods was the mirror of morals that must have been kept alive, and thus a warning to operate to the best in daily social life of each individual. Each quoted text, shows the original writing, hieroglyphic transliteration and the Italian translation by the author. A valuable opportunity not only to learn about the theme of Justice, but also to get closer to spoken language ' of the ancient Egyptians.