La caduta delle consonanti intervocaliche - 9788876258602

La caduta delle consonanti intervocaliche: La caduta delle consonanti intervocaliche, avvenuta tra il X e l'XI secolo nella regione dove sarebbe poi nato il Portogallo, è il fenomeno linguistico che ha cominciato a separare il portoghese dallo spagnolo. Un passaggio importante per Heliseu da Motta e Silva, professore brasiliano di filolgia romanza: la nascita della sua lingua, il fondamento del suo lavoro e, curiosamente, anche il motivo per cui ha conosciuto sua moglie. Ormai in pensione, Heliseu si sveglia il giorno in cui l'università si appresta a omaggiarlo e inizia a preparare mentalmente il discorso di ringraziamento. Alla sua età, s'impone un bilancio. Ed ecco allora venirgli in mente la possibilità di ripercorrere la propria carriera attraverso gli avvenimenti, anche quelli più intimi, di un'esistenza apparentemente perfetta: l'inizio negli anni Sessanta, quando il paese (come il resto del mondo) era tutto un fermento libertario; il matrimonio con Monica, il figlio maschio, lo stipendio fisso, il bell'appartamento, gli inizi della dittatura, l'infatuazione per una giovane dottoranda francese, la pubblicazione importante e, infine, il buen ritiro tranquillo e soddisfatto di chi ha avuto una vita piena. Ma è andata veramente così? Nell'organizzazione del ricordo, dei ricordi, nella scelta delle cose da dire e da tacere, si insinuano continuamente dubbi, altre possibilità di racconto, deviazioni nella narrazione.
The fall of intervocalic consonants, which occurred between the 10th and 11th centuries in the region where he was then born on Portugal, is the linguistic phenomenon that began to separate the Portuguese from Spanish. An important step to Heliseu da Motta e Silva, Brazilian professor filolgia Romance: the birth of his language, the Foundation of his work and, curiously, also why he met his wife. Now retired, Heliseu wakes up the next day in which the University is preparing to pay homage to him and starts to prepare mentally the acceptance speech. At his age, is a budget. And so come to mind the chance to retrace his career through the events, even the most intimate, seemingly perfect existence: the beginning in the 1960s, when the country (like the rest of the world) was all a ferment libertarian; his marriage to Monica, the son, the steady paycheck, this beautiful apartment, the beginnings of dictatorship, the infatuation with a young French graduate student, publishing important and finally the buen ritiro quiet and satisfied of anyone who has had a full life. But it went really well? In the Organization of the memory, memories, in the selection of things to say and to remain silent, you constantly insinuate doubt, other possibilities for narrative, deviations in the narration.