In altre parole. Quaderno di drammaturgia internazionale. Vol. 1 - 9788897276357

In altre parole. Quaderno di drammaturgia internazionale. Vol. 1: Provocazioni, proclami, utopie a firma di artisti che sono stati ospiti della rassegna In Altre Parole, ma anche riflessioni, approfondimenti o panoramiche da parte di studiosi di vari Paesi. Immancabili, poi, articoli sulla specificità della traduzione teatrale, secondo il punto di vista di drammaturghi, ricercatori, traduttori stessi. Il Quaderno di drammaturgia "In altre parole" vuole essere uno strumento in più nelle mani di chi crede o spera nella necessità irrinunciabile della parola e del teatro, nella spinta positiva della curiosità. Nella bellezza dell'incontro, soprattutto se inatteso. Interventi di: Pino Tierno, Juan Mayorga, Valentina Valentini, Luis Araújo, Iride Lamartina-Lens, Paola Ambrosi, Guillermo Heras, Chantal Bilodeau, Fabio Regattin, Bill Lane, Greg Homann, Vit Pokorny, Davide Carnevali, Françoise Thanas, Francesco Randazzo.
Provocations, proclamations, utopias, signed by artists who were guests of the Festival In other words but also reflections, insights or uploaded by scholars from different countries. Inevitable, then, articles on specific aspects of theatrical translation, according to the views of playwrights, researchers, translators themselves. The notebook of dramaturgy "In other words" would be one more tool in the hands of those who believe or hope in the indispensable necessity of Word and theatre, in the positive thrust of curiosity. In the beauty of the encounter, especially if unexpected. Speakers: Pino Tierno, Juan Mayorga, Valentina Valentini, Paola Lamartina-Lens Iris, Luis Ara??jo, Abd, Guillermo Heras, Chantal Bilodeau, Fabio Racaru, Bill Lane, Greg Homann, Vit Pokorny, Davide Carnevali, Fran??oise Koryn, Francesco Randazzo.