La notte di san Giovanni. Testo tedesco a fronte - 9788860870773

La notte di san Giovanni. Testo tedesco a fronte: Estate del 1995: uno scrittore in crisi decide di scrivere un breve saggio sulla patata, in attesa che gli torni l'ispirazione per un romanzo. Parte per Berlino, da pochi anni riunificata, per compiere delle ricerche e finisce in un inquietante vortice di avventure proprio nei giorni in cui il Reichstag è avvolto nella magica atmosfera dei veli di Christo e Jeanne Claude. Riuscirà vagando per la città e incontrando improbabili personaggi (accademici spiantati, contrabbandieri di armi, barbieri inveleniti e persino un tuareg) a scrivere il suo saggio e, soprattutto, a spiegarsi il senso di quell'"albero rosso", le ultime parole pronunciate dallo zio prima di morire, quello zio tanto amato e capace di riconoscere dal sapore le più diverse qualità di patata? Scritto da Uwe Timm nel 1996, La notte di San Giovanni costituisce il primo capitolo della sua "trilogia berlinese", cui nel 2001 farà seguito Rosso (pubblicato dalla nostra casa editrice nel 2005 e insignito dei prestigiosi Premi Napoli e Mondello nel 2006) e che si concluderà prossimamente con il romanzo a cui sta lavorando l'autore.
Summer of 1995: A writer in crisis decides to write a short essay on the potato, waiting for the inspiration for a novel to come back to him. He leaves for Berlin, a few years ago reunited, to carry out research and ends up in an eerie whirlwind of adventures just in the days when the Reichstag is enveloped in the magical atmosphere of the veils of Christo and Jeanne Claude. Will he be able to wander around the city and meet unlikely characters (uncoupled academics, arms smugglers, barbers and even a Tuareg) to write his essay and, above all, to explain the meaning of that "red tree", the last words spoken by his uncle before he died, that uncle so loved and able to recognize by flavor the most diverse qualities of potato? Written by Uwe Timm in 1996, The Night of St. John is the first chapter of his "Berlin trilogy", which in 2001 will be followed by Rosso (published by our publishing house in 2005 and awarded the prestigious Napoli and Mondello Awards in 2006) and which will soon end with the novel that the author is working on.