Lettere di formazione - 9788838240928

Lettere di formazione: "Il disegno originario che s'annuncia nelle 'Lettere di fondazione', il precedente carteggio già pubblicato (Edizioni Studium, Roma 2007) si vede prendere forma ora in queste duecentododici 'Lettere di formazione', raccolte per la cura e con le chiose sempre puntuali di Cesarina Broggi, tutte scritte dalla Madre tra il 27 marzo del 1925 e il 24 dicembre del 1950 e rimaste indenni fino a noi. Si può immaginare quanto siffatti testi, che trascrivono la comunicazione orale di incontri comunitari (come quelli memorabili di Gubbio negli anni Trenta), abbiano inciso fortemente nella vita spirituale delle Missionarie della Scuola e nel loro rapporto (ogni volta singolare) con la Fondatrice. In queste lettere invece, con la discrezione tipica della scrittura personale, la Madre è come se parlasse "da anima ad anima", si rivolge al cuore e alla mente delle sue figlie, entra con vigile naturalezza nel loro vissuto quotidiano che ha sempre bisogno d'una parola nuova o d'un impulso evangelico o d'un lieve richiamo per ritrovare la sua valenza misteriosa e divina. Se appena s'indaga la figura stilistica di questa scrittura si resta subito conquistati dalla sua immediatezza e dalla sua vicinanza alla vita e ai sentimenti della corrispondente. Al tempo stesso, mentre si prende cura d'ogni Sorella e ne asseconda le movenze più quotidiane, con un colpo d'ala la scrittura della Madre si solleva ai grandi ideali e ai grandi motivi della vita cristiana e della consacrazione religiosa."
"The original plan that was announced in the ' letters of previous correspondence, the Foundation already published (published by Studium, Rome 2007) we see taking shape now in these two hundred and twelve training ', ' Letters collected to care and with the always punctual glosses to Haithem Broggi, all written by the mother of the 24 March 1925 and between 27 December 1950 and remained free to us. You can imagine how such texts, which transcribe oral communication of community meetings (like those memorable of Gubbio in the 1930s), have affected strongly into the spiritual life of the missionaries of the school and in their relationship (each time singular) with the founder. In these letters instead, with the discretion typical of the writing staff, the mother is as if he were speaking "from soul to soul," will appeal to the heart and mind of his daughters, enters with vigilant naturalness in their daily life that is always in need of a new Word or a Gospel or a slight impulse appeal to find his mysterious and divine significance. If just he investigates the figure style of this writing we are hooked by its immediacy and its proximity to the life and feelings of the correspondent. At the same time, while you take care of each sister and favours more daily movements, with a wing shot mother's writing rises to great ideals and reasons of the Christian life and of religious consecration. "