Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini - 9788814164057

Il testo unico dell'apprendistato e le nuove regole sui tirocini: Con il decreto legislativo n. 167 del 14 settembre 2011 è giunto a compimento il processo di riforma dell'apprendistato, quale canale privilegiato per l'inserimento dei giovani nel mercato del lavoro. L'iter legislativo - avviato con la riattivazione, a opera del c.d. "collegato lavoro", della delega di cui alla legge n. 247 del 2007 - si è concluso in tempi sorprendentemente rapidi, grazie alla ampia e trasversale condivisione da parte di Governo, Regioni e parti sociali degli obiettivi e dell'impianto della riforma. Il «Testo Unico» segna, nell'ottica della massima semplificazione e razionalizzazione della materia, una netta cesura col passato e, in soli sette articoli, individua una disciplina organica dell'apprendistato, valida sia per il settore privato che per quello pubblico. Parallelamente l'articolo 11 del decreto legge n. 138 del 2011, convertito con modifiche in legge n. 148 del 2011, ha introdotto alcune rilevanti novità in materia di tirocini formativi e di orientamento, il cui abuso ha sin qui penalizzato l'incremento qualitativo e quantitativo dei contratti di apprendistato. I contributi raccolti nel presente commentario mirano a fornire una prima interpretazione sistematica di tali provvedimenti, al fine di fornire al lettore alcune coordinate concettuali e le più essenziali linee di indirizzo operativo per la ottimale gestione della transizione dal vecchio al nuovo quadro giuridico-istituzionale.
With Legislative Decree No 167 of September 14, 2011 has come to fruition the process of reform of apprenticeship, which preferred channel for the integration of young people into the labour market. The legislative process-start with reactivation, by the so-called "connected" delegated law No. 247 of 2007-ended surprisingly wide and transversal, thanks to time sharing by Government, regions and social partners of the objectives and of the installation of the Reformation. The "Text Only" marks, in view of the utmost simplification and rationalisation of matter, a clear break with the past and, in only seven articles, find an organic discipline of apprenticeships, applies to both the private sector and the public. In parallel, article 11 of Decree-Law No 138 of 2011, converted with modifications into law No. 148 of 2011, introduced some relevant news on the subject of job training and guidance, whose abuse has been penalized the qualitative and quantitative increase of apprenticeship contracts. The contributions collected in this commentary aim to provide a first systematic interpretation of these provisions, in order to provide the reader with some conceptual and coordinates the most essential operational guidelines for optimal management of the transition from the old to the new legal and institutional framework.