Ladinia. Ediz. multilingue - 9788870735987

Ladinia. Ediz. multilingue: La Ladinia, una regione che molti credono di conoscere per averla visitata in occasione di un viaggio o di una vacanza, o magari perché hanno letto le affascinanti leggende legate a questa terra. Percorriamo bellissimi sentieri escursionistici, assistiamo alle manifestazioni tradizionali, e sulle guide che consultiamo leggiamo degli usi e dei costumi di queste valli. E tuttavia questa terra e il termine che la definisce sono soffusi ancora di un certo mistero e sembrano sottrarsi in continuazione a ogni tentativo di spiegazione e interpretazione. Non è facile avvicinarsi alla vera natura di questa regione del Tirolo storico non solo a causa di una lingua, il ladino, che viene parlata in modo diverso in ogni valle, ma anche a causa di condizioni geografiche non sempre favorevoli che nel corso dei secoli l'hanno lasciata in disparte rispetto ai grandi eventi della storia.
The Ladinia, a region that many believe they know to have visited during a trip or a vacation, or perhaps because they read the fascinating legends connected to this land. Walk along beautiful trails, we assist at traditional events, and guides that we consult we read of the uses and customs of these valleys. And yet this land and the term which defines it are suffused even some mystery and seem to evade the time any attempt at explanation and interpretation. It is not easy to get closer to the true nature of this historical Tyrol region not only because of the language, ladino, which is spoken differently in every Valley, but also due to geographical conditions not always favour that over the centuries have left apart from the great events of history.