Tutti questi ossicini nel piatto - 9788864381657

Tutti questi ossicini nel piatto: "Caso mai: uno dimentica di essere in vita. Ho pensato alla poesia come una organizzazione della vergogna cioè della menzogna. Quando Leopardi scriveva le sue poesie le Marche erano attraversate da terribili carestie, la gente moriva di fame. Nessuna traccia di queste catastrofi nella poesia di Leopardi. La poesia di Christian non si muove in questa problematica, Christian è giovanissimo, appena sposato e nelle sue poesie si sente palpitazione di vita. Le cose vengono sfiorate delicatamente. La gioia di essere vivi costata nei più piccoli particolari. La specie continua a rinnovarsi perché l'angoscia esistenziale è per un istante dimenticata. (...)" (dalla Postfazione di Luigi Di Ruscio).
"If anything: one forgets to be alive. I thought about the poem as an organization of shame that is the lie. When Leopardi wrote his poems the brands were crossed by terrible famines, people died of starvation. No trace of these disasters in the poetry of Leopardi. Christian poetry does not move on this issue, Christian is very young, just married and in his poems feels pulsating life. Things are touched gently. The joy of being alive cost in the smallest details. The species continues to be renewed because the existential angst is momentarily forgotten. (...)" (afterword by Luigi Di Ruscio).