Via XX settembre - 9788899017132

Via XX settembre: Il racconto di Tobruk è uno spaccato della realtà italiana del secondo '900, una pellicola neorealista in bianco e nero sulla quale scorre una storia comune a tanti paesi del Sud; un affresco della vita agreste e paesana dell'Italia postbellica che ci riporta all'esodo degli anni '60, quando ad emigrare non erano i negri' dell'Africa, ma i 'terroni' del Sud Italia, con le loro usanze e i loro costumi, non sempre integrati nel tessuto sociale del Nord. Una storia che sembra non appartenerci più, ma che non è diversa dalle tante storie d'immigrati che oggi invadono le nostre contrade. Usi, costumi e tradizioni rivivono in questo racconto come in un mondo surreale. Una storia proiettata in un contesto sociale ed economico che segnò un passaggio importante per lo sviluppo del Paese e che si lasciò dietro non poche privazioni e sofferenze.
The story of Tobruk is a slice of reality's 900 Italian neorealist film, in black and white on which runs a story common to many countries of the South; a glimpse of postwar Italy's rural and village that brings us back to the exodus of the years ' 60, when to emigrate were not Negroes ' of Africa, but the southerners southern Italy's, with their customs and their costumes, not always integrated into the social fabric of the North. A story that doesn't seem to belong more, but that is no different from the many stories of immigrants who now invade our districts. Customs and traditions are relived in this story as in a surreal world. A history projected into a social and economic context which marked an important step for the development of the country and left behind many privations and sufferings.