Il petalo rosa - 9788885732483

Il petalo rosa: Nel libro opera prima di Brunetta Toffoli risalta, pagina per pagina, un carattere narrativo per certi aspetti tradizionale, quello del racconto dell'"appartenenza": a una società, a un territorio, a una cultura familiare. Un insieme armonico di velature montane; di una tradizione religiosa ereditata col latte di mamma eppure talvolta intrigante se portata a sottintendere, forse sottovalutare, il desiderio di conoscenza degli umani, intera conoscenza, qui di una giovane donna, ma, meglio viene suggerito di una giovane femmina; di un'intimità familiare forte, pervasiva, con un padre su cui si accentuavano l'ammirazione e l'amore della giovane figlia e una madre tenacemente attenta alla misura e al decoro delle figlie, soprattutto dopo la morte prematura del marito, fatto che turba radicalmente Brunetta, spingendo con sempre maggiore forza la sua ricerca ostinata del "proprio inequivocabile equilibrio" della propria incedibile identità psicologica e sessuale.
In the book the first work of Brunetta Toffoli stands out, page by page, a narrative character in some respects traditional, that of the story of "belonging": to a society, to a territory, to a family culture. A harmonious set of mountain veils; of a religious tradition inherited from mother's milk yet sometimes intriguing if led to imply, perhaps underestimate, the desire for knowledge of humans, whole knowledge, here of a young woman, but, better is suggested of a young female; of a strong, pervasive family intimacy, with a father on whom the admiration and love of the young daughter was accentuated and a mother tenaciously attentive to the measure and decorum of her daughters, especially after the untimely death of her husband, which radically troubled Brunette, pushing with increasing force her stubborn search for the "just unequivocal balance" of her own inconceivable psychological and sexual identity.