ricerca
avanzata

La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte - 9788845266751

di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.) edito da Bompiani, 2010

  • Prezzo di Copertina: € 16.00
  • € 13.60
  • Risparmi il 15% (€ 2.40)

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Non sidebbono cercare hobbit o silmarili in questo Tolkien inedito, e neppure, a parte scarni riferimenti, quela mitologia fantasticadi cui fu il creatore. Viceversa vi troviamo il Tolkien studioso, il professoredi Oxford, il filologo appassionatodi etteratura norrena. Come egli stesso afferma:“C’è ’antica metrica e ci sono e strofe in cui è scritta a maggior partedel’Edda, e in cui era composta un tempo a nostra stessa poesia – e in cui può essere ancora composta se siamodisposti ad impararne ’arte.” Ed è appunto quanto Tolkien ha voluto fare in questidue componimenti giovanili: attingendodale antiche eggende germaniche edale oro riscritture scandinave, narrare mediante gli antichi metri quel ciclodi eggende che a tetralogiadi Wagner ci ha reso familiari col titolo “L’anelodel Nibelungo” (ogni riferimento al’Unico Anelo, si scoprirà, non èdel tutto casuale). Idue componimenti, “Il nuovo aidei Volsunghi” ed “Il nuovo aidi Gudrun” che Tolkien, giunto al terminedela sua vita, riteneva smarriti, sono stati invece ritrovatidal figliodi questi, Christopher, e raccolti insieme ad appuntidi ezione ed altri scritti e note spaiate nel modo più coerente possibile in questo volume. Ne risulta un testodedicato ai fans più accaniti, che richiede un certo impegno nela ettura ma che ripaga con un sicuro arricchimentodele conoscenze e che aiuta a comprendere ’originedele più bele creazionidi Tolkien.

Recensione Unilibro a cura di Cristina Marsi

Promozione Il libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"

Altri libri con autore: Tolkien John R. R.; Tolkien C. (cur.)

-15%

Il libro dei racconti perduti. La storia della Terra di mezzo. Vol. 1 libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Il libro dei racconti perduti. La storia della Terra di mezzo. Vol. 1
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili narrativa
€ 16.00
€ 13.60

-15%

Il libro dei racconti perduti. La storia della Terra di mezzo. Vol. 2 libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Il libro dei racconti perduti. La storia della Terra di mezzo. Vol. 2
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili narrativa
€ 18.00
€ 15.30

-15%

I Lai del Beleriand. La storia della Terra di mezzo. Vol. 3 libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
I Lai del Beleriand. La storia della Terra di mezzo. Vol. 3
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili narrativa
€ 20.00
€ 17.00

-15%

Beren e Lúthien libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
Beren e Lúthien
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili narrativa
€ 15.00
€ 12.75

-15%

I figli di Hurin libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
I figli di Hurin
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana I grandi tascabili
€ 13.00
€ 11.05

-15%

La caduta di Artù. Testo inglese a fronte libro di Tolkien John R. R. Tolkien C. (cur.)
La caduta di Artù. Testo inglese a fronte
libro di Tolkien John R. R.  Tolkien C. (cur.) 
edizioni Bompiani collana Tascabili
€ 14.00
€ 11.90
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Scarabocchi libro di Traina Alfonso
Scarabocchi
libro di Traina Alfonso 
edizioni Pàtron
disponibilità immediata
€ 10.00

-15%

La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009). Testo polacco a fronte libro di Szymborska Wislawa Marchesani P. (cur.)
La gioia di scrivere. Tutte le poesie (1945-2009). Testo polacco a fronte
libro di Szymborska Wislawa  Marchesani P. (cur.) 
edizioni Adelphi collana Gli Adelphi
disponibilità immediata
€ 19.00
€ 16.15

-5%

Fiabe e leggende. Ediz. per ipovedenti libro di Praga Emilio
Fiabe e leggende. Ediz. per ipovedenti
libro di Praga Emilio 
edizioni Marcovalerio collana Liberi corpo 18. Edizioni speciali per ipovedenti
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10
Poesie e poemi. Ediz. russa e italiana libro di Lermontov Michail Jur'evic Statuti P. (cur.)
Poesie e poemi. Ediz. russa e italiana
libro di Lermontov Michail Jur'evic  Statuti P. (cur.) 
edizioni GSE
disponibilità immediata
€ 16.00

-15%

Haiku. Poesie giapponesi delle quattro stagioni libro di Civardi Ornella
Haiku. Poesie giapponesi delle quattro stagioni
libro di Civardi Ornella 
edizioni Nuinui collana Il fascino e i misteri del giappone
disponibilità immediata
€ 29.90
€ 25.42

-5%

Atmosfera natalizia a Cavedago libro di Zeni Massimo
Atmosfera natalizia a Cavedago
libro di Zeni Massimo 
edizioni Carello
disponibilità immediata
€ 10.00
€ 9.50

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"

 
Le Recensioni degli Utenti Unilibro
"La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte"
Tolkien inedito
,
4

Non sidebbono cercare hobbit o silmarili in questo Tolkien inedito, e neppure, a parte scarni riferimenti, quela mitologia fantasticadi cui fu il creatore. Viceversa vi troviamo il Tolkien studioso, il professoredi Oxford, il filologo appassionatodi etteratura norrena. Come egli stesso afferma:“C’è ’antica metrica e ci sono e strofe in cui è scritta a maggior partedel’Edda, e in cui era composta un tempo a nostra stessa poesia – e in cui può essere ancora composta se siamodisposti ad impararne ’arte.” Ed è appunto quanto Tolkien ha voluto fare in questidue componimenti giovanili: attingendodale antiche eggende germaniche edale oro riscritture scandinave, narrare mediante gli antichi metri quel ciclodi eggende che a tetralogiadi Wagner ci ha reso familiari col titolo “L’anelodel Nibelungo” (ogni riferimento al’Unico Anelo, si scoprirà, non èdel tutto casuale). Idue componimenti, “Il nuovo aidei Volsunghi” ed “Il nuovo aidi Gudrun” che Tolkien, giunto al terminedela sua vita, riteneva smarriti, sono stati invece ritrovatidal figliodi questi, Christopher, e raccolti insieme ad appuntidi ezione ed altri scritti e note spaiate nel modo più coerente possibile in questo volume. Ne risulta un testodedicato ai fans più accaniti, che richiede un certo impegno nela ettura ma che ripaga con un sicuro arricchimentodele conoscenze e che aiuta a comprendere ’originedele più bele creazionidi Tolkien.