Le stagioni di Atma - 9788898643424

Le stagioni di Atma: Questo diario poetico di Giusy Tolomeo, nella sua poliedrica profondità, è quanto di più dolce e forte un poeta possa scrivere su un argomento drammatico come la guerra, soprattutto se si tratta di una guerra intrisa del sangue di tanti bambini innocenti. La poetessa inizia il suo canto con un'affermazione: "I bambini di Atma non hanno le scarpe..." per concludere che, una volta sterminati, essi se ne andranno assieme al silenzio della notte con scarpe leggere, scarpe di vento, le stesse che riusciranno a portarli lontano dal dolore: "Se ne vanno nel silenzio della notte come un lieve sussurro inespresso, come pianto infinito di stelle". E, mentre si legge la devastazione di una terra simile a un paradiso, si susseguono immagini drammatiche che lasciano, però, aperto un varco alla speranza. La morte e la vita sono i temi dominanti di questo libro unico nel suo genere, quasi a voler dimostrare che il Bene vince sempre sul Male, che una carezza vale più di tante ferite subite nel corpo e nell'anima.
This poetic diary of Giusy Ptolemy, in his multifaceted depth, is about as sweet and strong a poet might write about a subject drama like war, especially if it is a war drenched in the blood of so many innocent children. The poet begins his singing with a statement: "the children of Atma do not have shoes ..." to conclude that, once exterminated, they will leave together with the silence of the night with light shoes, shoes of the wind, the same that they will take them away from the pain, "they go in the silence of the night as a slight whisper unexpressed, as tears of stars." And, while reading the devastation of a land like a paradise, there are dramatic pictures that leave, however, breached to hope. Death and life are the dominant themes of this book is unique in its kind, as if to demonstrate that good always wins over evil, that a caress is worth many wounds suffered in body and soul.