I Diari 1862-1910 - 9788877384850

I Diari 1862-1910: Sof'ja Behrs aveva solo diciotto anni quando sposò Lev Tolstoj. Dal 1862 fino alla sua morte tenne un diario: la storia del matrimonio tra un uomo che ebbe tanti amori - la letteratura, il popolo, la scuola, la natura - e lei, Sof'ja, che aveva soltanto lui per dare un senso alla propria esistenza. È un racconto denso di fatti, impressioni, emozioni, in cui l'ansia e la paura di non essere amata lasciano affiorare il ritratto sincero e appassionato di una donna e di una moglie che per tutta la vita dovette fare i conti con il genio del marito. "Per il genio bisogna creare un ambiente tranquillo, allegro, comodo", scrive, "al genio bisogna dare da mangiare, bisogna lavarlo, vestirlo, bisogna trascrivere le sue opere un numero infinito di volte, bisogna amarlo, non fornire pretesti alla sua gelosia, perché sia sereno." Del tutto impotente di fronte a ciò che accade attorno e dentro di lei, Sof'ja è travolta da una spirale inesorabile, fatta di noia, solitudine, gelosia e tristezza, a cui si aggiungono il fastidio e il distacco di Lev. In lei non viene mai meno l'esigenza di interrogarsi, di sfogarsi e di sognare, pur provando inevitabilmente rancore e odio, che la portano a inscenare commedie isteriche e falsi suicidi. Ma accanto alla debolezza di Sof'ja, al suo costante bisogno di attenzione, stupisce in questo diario la forza con cui non accetta di tacere le sue idee e la sua opposizione: "Lev", scrive, "parla per frasi fatte", servendo così a dovere il grande e ammirato scrittore.
Sophia ja Behrs was only eighteen years old when she married Leo Tolstoy. From 1862 until his death he kept a diary: the story of the marriage of a man who had so many loves-literature, the people, the school, the nature-and you, Sophia ja, who had only him to give meaning to their lives. It is a story full of facts, impressions, emotions, in which anxiety and fear of not being loved reminiscing on sincere and passionate portrait of a woman and a wife who throughout his life had to come to terms with her husband's genius. "It is necessary to create a quiet genius, cheerful, comfortable," he writes, "the genius must be given to eat, you have to wash it, dress it, you have to transcribe his works an infinite number of times, you have to love him, not to provide a pretext to his jealousy, that he was serene." Completely helpless in the face of what is going on around and inside her, Sophia ja is overwhelmed by an inexorable spiral of boredom, loneliness, jealousy and sadness, in addition to the hassle and posting of Lev. In her never fails the need to question themselves, to let off steam and dreaming while trying inevitably rancor and hatred, which led her to fake hysterical comedies and fakes suicides. But next to the weakness of Sof ' ja, to his constant need for attention, dazzles in this journal the strength with which refuses to shut up his ideas and his opposition: "Lev", writes, "speak for catch-phrases," serving so well the great and admired writer.